-
Every Breath You Take → превод на српски
54 превода•српски #1+53 више, #2, азерски, арапски #1, #2, белоруски, бугарски #1, #2, грчки #1, #2, #3, #4, дански, естонски, италијански #1, #2, #3, кинески, курдски (курманџи), мађарски, немачки #1, #2, #3, персијски #1, #2, португалски #1, #2, пољски, румунски, руски #1, #2, словачки, тајландски #1, #2, турски #1, #2, #3, украјински #1, #2, #3, фински, француски #1, #2, #3, #4, хебрејски, холандски, хрватски #1, #2, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3
✕
Превод
Svaki dah sto uzmes
Svaki dah sto uzmes
I svaki pokret sto ucinis
Svaku obavezu sto prekines, svaki korak sto ucinis
Ja cu te gledati (posmatrati)
Svaki pjedini dan
I svaku rjec sto kazes
Svaku igru sto igras, svaku noc sto ostanes
Ja cu te gledati
Oh, dali ne vidis
Ti pripadas k meni?
Kako moje jadno srce boli
Sa svakim korakom sto ucinis
Svaki pokret sto uradis
Svaku zakletvu sto prekrsis
Svaki osmjeh sto slazes, svaki zahjtev sto ulozis
Ja cu te gledati
Otkad si otisla ja sam se izgubio bez traga
Sanjam noci, samo mogu lice da ti vidim
Gledam okolo, i tebe nemogo zamjeniti
Tako mi je hladno, i cezim za tvojim zagrljajom
I dalje placem baby, baby molim te,
Oh, zar nemozes videti
Ti pripadas k meni?
Kako moje jadno srce boli
S svakim korakom sto ucinis
Svaki pokret sto uradis
Svaku zakletvu sto prekrsis
Svaki osmjeh sto slazes, svaki zahjtev sto ulozis
Ja cu te gledati
Svaki pokret sto ucinis, svaki korak sto napravis
Ja cu te gledati
Ja cu te gledati
✕
Повезано
Mina - The Captain of Her Heart/Every Breath You Take Cover version. |
The Merkins - Every Life I Take... Parody |
Молимо, помозите овом преводу: "Every Breath You ..."
Collections with "Every Breath You ..."
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
3. | Songs with over 50 translations |
The Police: Топ 3
1. | Every Breath You Take |
2. | Roxanne |
3. | Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi) |
Идиоми из "Every Breath You ..."
1. | make a vow |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
ja cu te gledati ili posmatrati > I'll be watching you