Elle Vee - Exhale (превод на немачки)

енглески

Exhale

[Verse 1:]
 
For a minute I been holding my breath
Waiting to let it out
Something I could never forget
You wouldn't talk about
Oh oh oh oh
You wouldn't listen to me
Oh oh oh oh
I always had to bite my tongue hard till it would bleed
Was always keeping my eyes shut counting to three
Like is it over yet
Oh oh oh oh
I didn't make a sound
Oh oh oh oh
 
[Pre-Chorus:]
 
I don't want to hold it back
Cause I'm so done with that
Now I can exhale
I'm not gonna keep inside
Everything you made me hide
Now I can exhale
 
[Chorus:]
 
Now I can exhale
Now I can exhale
I can breathe
I can exhale
 
[Verse 2:]
So I feel like I'm walking on air
I'm who I want to be
Took awhile now that I'm there I couldn't feel more free
Oh oh oh oh
It all comes down to karma
Oh oh oh oh
There's no more drama
I let go of all of the things that used to tie me down
I found the courage to change everything around
Oh oh oh oh
You, you, you were toxic
Oh oh oh oh
I had to stop it, stop it, stop
 
[Pre-Chorus:]
 
I don't want to hold it back
Cause I'm so done with that
Now I can exhale
I'm not gonna keep inside
Everything you made me hide
Now I can exhale
 
[Chorus:]
 
Now I can exhale
Now I can exhale
I can breathe
I can exhale
 
[Verse 3:]
 
I ain't holding back no more
Tell me what my lips are for
You can't hurt me like before
You can't, no you can't break in
 
[Pre-Chorus:]
 
I don't want to hold it back
Cause I'm so done with that
Now I can exhale
I'm not gonna keep inside
Everything you made me hide
Now I can exhale
 
[Chorus:]
Now I can exhale
Now I can exhale
I can breathe
I can exhale
 
Поставио/ла: Unusual Alex У: Четвртак, 14/12/2017 - 11:06
Align paragraphs
превод на немачки

Ausatmen

[Strophe 1:]
 
Eine Minute lang habe ich die Luft angehalten
Wartete darauf, sie herauszulassen
Etwas, das ich niemals vergessen könnte
Du würdest nicht darüber reden
Oh oh oh oh
Du würdest mir nicht zuhören
Oh oh oh oh
Ich musste mir immer sehr auf die Zunge beißen, bis sie blutete
Hielt immer die Augen geschlossen und zählte bis drei
Als ist es schon vorbei
Oh oh oh oh
Ich habe keinen Ton von mir gegeben
Oh oh oh oh
 
[Pre-Chorus:]
 
Ich möchte es nicht zurückhalten
Weil ich davon genug habe
Jetzt kann ich ausatmen
Ich werde nicht in mir behalten
Was du mich alles gezwungen hast, zu verstecken
Jetzt kann ich ausatmen
 
[Chorus:]
 
Jetzt kann ich ausatmen
Jetzt kann ich ausatmen
Ich kann atmen
Ich kann ausatmen
 
[Strophe 2:]
So fühle ich mich wie im siebten Himmel 1
Ich bin, wer ich sein will
Dauerte eine Weile, nun, da ich dort bin, könnte ich mich nicht freier fühlen
Oh oh oh oh
Es kommt alles auf das Karma an
Oh oh oh oh
Es gibt kein Drama mehr
Ich ließ all die Dinge los, die mich festhielten
Ich fand den Mut, alles zu verändern
Oh oh oh oh
Du, du, du warst Gift
Oh oh oh oh
Ich musste es beenden, beenden,beenden
 
[Pre-Chorus:]
 
Ich möchte es nicht zurückhalten
Weil ich davon genug habe
Jetzt kann ich ausatmen
Ich werde nicht in mir behalten
Was du mich alles gezwungen hast, zu verstecken
Jetzt kann ich ausatmen
 
[Chorus:]
 
Jetzt kann ich ausatmen
Jetzt kann ich ausatmen
Ich kann atmen
Ich kann ausatmen
 
[Strophe 3:]
 
Ich halte (mich) nicht mehr zurück
Sag mir, wofür meine Lippen sind
Du kannst mich nicht wie früher verletzen
Du kannst nicht, nein, du kannst nicht einbrechen
 
[Pre-Chorus:]
 
Ich möchte es nicht zurückhalten
Weil ich davon genug habe
Jetzt kann ich ausatmen
Ich werde nicht in mir behalten
Was du mich alles gezwungen hast, zu verstecken
Jetzt kann ich ausatmen
 
[Chorus:]
Jetzt kann ich ausatmen
Jetzt kann ich ausatmen
Ich kann atmen
Ich kann ausatmen
 
  • 1. literally: So fühle ich mich, als laufe ich auf Luft
Поставио/ла: aquamarine У: Понедељак, 08/01/2018 - 16:01
Added in reply to request by Unusual Alex
Last edited by aquamarine on Уторак, 09/01/2018 - 19:09
Више превода за "Exhale"
немачкиaquamarine
Idioms from "Exhale"
See also
Коментари