Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Falling into History

Don't matter what people say
I never did believe them
I know, I know they know everything
I’ll be alright by myself
And no one's gonna tell me I'm defined
Confined by love
Now our days seem strange
I guess my heart was bound to change
 
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
 
I never thought that I'd say
That I don't really miss you
I lived, I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
Until I don't remember why or how to hurt for you
Love's pain has gone somewhere
And I'm fine leaving it there
 
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
 
Falling into, falling into, you're falling into history, yeah
Falling into, falling into, you're falling into history
 
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
 
I'll be alright by myself
And no one's gonna tell me I'm defined
Confined by
 
Превод

Tombé Dans l'Histoire

Peu importe ce que les gens disent
Je ne les ai jamais cru
Je sais, je sais qu'ils savent tout
J'irai bien par moi-même
Et personne ne va me dire que je suis définie
Restreinte par l'amour
Maintenant, nos journées semblent étranges
Je suppose que mon coeur souhaitait changer
 
Je me suis fâchée, avec nous
Tu disparais du champ de vision
Et tu es tombé dans l'histoire
Je me suis fâchée, avec nous
Tu disparais du champ de vision
Et tu es tombé dans l'histoire
 
Je n'ai jamais pensé ce que j'ai dit
Que tu ne me manquais pas vraiment
Je vivais, je respirais ton souffle à travers moi
Le temps a une façon de passer
Jusqu'à ce que je ne me souvienne pas du pourquoi ou du comment je t'ai blessé
L'amour est une douleur qui s'en va quelque part
Et je le comprends finalement ici
 
Je me suis fâchée, avec nous
Tu disparais du champ de vision
Et tu es tombé dans l'histoire
Je me suis fâchée, avec nous
Tu disparais du champ de vision
Et tu es tombé dans l'histoire
 
Tombé dans, tombé dans, tu es tombé dans l'histoire
Tombé dans, tombé dans, tu es tombé dans l'histoire
 
Je me suis fâchée, avec nous
Tu disparais du champ de vision
Et tu es tombé dans l'histoire
Je me suis fâchée, avec nous
Tu disparais du champ de vision
Et tu es tombé dans l'histoire
 
J'irai bien par moi-même
Et personne ne va me dire que je suis définie
Restreinte par l'amour
 
Avril Lavigne: Топ 3
Коментари
Miley_LovatoMiley_Lovato    Недеља, 03/04/2022 - 15:47

The source lyrics have been separated into stanzas, Please review your translation.

"And I'm finally hanging it there" -> "And I'm fine leaving it there"