-
Força Estranha → превод на француски
3 превода•енглески+2 више, каталонски, француски
✕
Превод
Force étrange
J'ai vu un garçon courir
J'ai vu le temps
s'amuser tout autour Du chemin de ce garçon,
J'ai mis mes pieds dans la rivière
Et je crois que je ne les ai jamais retirés
Le soleil brille encore sur la route
où je ne suis jamais passé
J'ai vu la femme préparant
une autre personne
Le temps s'est arrêté pour que je regarde ce ventre.
La vie est l'amie des arts
C'est ce que le soleil m'a appris
Le soleil traverse cette route
où je ne suis jamais passé.
Pour cela une force me pousse à chanter,
Pour cela cette force étrange dans l'air.
C'est pour cela que je chante, je ne peux pas m'arrêter
Pour cela cette voix si grande.
J'ai vu beaucoup de cheveux blancs
sur le front de l'artiste
Le temps ne s'arrête pas pourtant il ne vieillit jamais.
Celui qui connaît le jeu
du feu des choses qui existent.
C'est le soleil, c'est le temps, c'est la route,
c'est le pied et c'est le sol.
J'ai vu beaucoup d'hommes se battre.
J'ai entendu leurs cris.
Je suis allé au fond de chaque volonté recouverte,
Et la chose la plus certaine de toutes les choses
Ne vaut pas un chemin sous le soleil.
Et le soleil sur la route;
c'est le soleil sur le route, c'est le soleil.
Pour cela une force me pousse à chanter,
Pour cela cette force étrange dans l'air.
C'est pour cela que je chante, je ne peux pas m'arrêter
Pour cela cette voix si grande.
Pour cela une force me pousse à chanter,
Pour cela cette force étrange dans l'air.
C'est pour cela que je chante, je ne peux pas m'arrêter
Pour cela cette voix si grande.
✕
Ana Carolina: Топ 3
1. | Quem de Nós Dois |
2. | Pra Rua Me Levar |
3. | Encostar na Tua |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Salve a Selva
Име: Steph
Улога: Гуру
Допринос:3761 превод, 2 транслитерација, 4705 songs, 22 collections, захваљено 4603 пута, решио/ла 319 захтева помогао/ла 100 корисника, 114 transcription requests fulfilled, додао/ла 4 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 242 коментара, додао/ла 490 напомена
Језици: матерњи француски, течно португалски, advanced енглески, intermediate каталонски, немачки, шпански
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.