-
Forgotten Children → превод на француски
✕
Превод
Les Enfants de l'Oubli
C'est une journée ordinaire
Les rues deviennent macabres
On a effacé les traces
Et abandonné les recherches
Si froide est la nuit
Les faibles perdent le combat
Combien d'entre eux là dehors
Personne ne semble s'en préoccuper
Perdus et si seuls
Nés et pourtant inconnus de tous
Livrés à eux-même
Les enfants de l'oubli
Nous n'entendrons jamais un seul nom
Ils portent tous les reproches
Trop jeunes pour briser leurs entraves
Les enfants de l'oubli
Ils voient, ressentent
Et croient
Tout comme nous
Ils rient
Et pleurent
Et veulent vivre
Comme vous et moi
Des yeux sans lueur
Si las des au-revoirs
Jamais sentis embrassés
Et effrayés par chaque visage
Une vie déguisée
L'espoir à jamais disparu
Perdus et si seuls
Nés et pourtant inconnus de tous
Livrés à eux-même
Les enfants de l'oubli
Nous n'entendrons jamais un seul nom
Ils portent tous les reproches
Trop jeunes pour briser leurs entraves
Les enfants de l'oubli
Ils voient, ressentent
Et croient
Tout comme nous
Ils rient
Et pleurent
Et veulent vivre ici
Comme toi et moi
Ca ne devrait pas être ainsi
Ca ne devrait pas être ainsi
Nous voyons, ressentons
Croyons
Tout comme vous
Nous rions
Et pleurons
Et voulons vivre ici
Nous voyons, ressentons
Croyons
Tout comme vous
Nous rions
Et pleurons
Et voulons vivre ici
Tout comme vous
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Geheiligt У: 2011-07-10
Последњи пут уредио/ла Geheiligt у 2015-06-02
✕
Tokio Hotel: Топ 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Geheiligt
Име: Philippe
Улога: Уредник
Допринос:1893 превода, 301 транслитерација, 1724 песама, 14 collections, захваљено 7888 пута, решио/ла 234 захтева помогао/ла 116 корисника, транскрибовао 84 песама, додао/ла 26 идиома, explained 17 idioms, оставио/ла 3482 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, intermediate арапски (египатски), холандски, немачки, beginner африканс, Breton, Ферјарски, исландски, јапански, норвешки, Old Norse, шпански
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.