Pending moderation
Please, please, please ,it is now two weeks that i am looking in
internet to find something that it is very, very,very important to me
and my family, and it is impossible for me to find such thing, so i came to
you hoping if you can help me. I am looking for the """Italian title of
the french song APRES TOI , sung by the greek singer Vicky Leandros""
Please please If you can help me in this matter you make me the
happiest man on earth. Thank you for your help and the time you gave me .
I do apologize for my not very good english, Thank you
Sincerly
Mr G.Costi
Do you mean that there's an Italian version of that song and you want its name, or that you need the title translated into Italian?
In both cases it would be "Dopo te", Leandros made an Italian version named like that (and it's also how it would be translated).
Sadly it seems there is not on Youtube.
The lyrics to the Italian version of the song:
Dopo te
Te ne vai, e l'amore che hai al sorriso di un'altra
Il perchè non te l'ho chiesto mai
Te ne vai, colpa non ne hai
Non mi chiedere scusa, sai che ti perdonerei
Dopo te, sto morendo non vivo
Ma se vivo io lo farò per te
Dopo te, quella voglia di amare
Qui nel cuore non c'è, non c'è
Se con te ho trovato il sorriso
Finchè rido sorriderò per te
Dopo te, non vorrò più nessuno
Se qualcuno ci sarà
Tu vai via mai in vita mia
Manterrò la promessa quella che un giorno ho fatto a te
Caso mai incontrassi un altro
Darò la mia tenerezza, ma l'amore – quello no
Dopo te, sto morendo non vivo
Ma se vivo io lo farò per te
Dopo te, quella voglia di amare
Qui nel cuore non c'è, non c'è
Se con te ho trovato il sorriso
Finchè rido sorriderò per te
Dopo te, non vorrò più nessuno
Se qualcuno ci sarà