Датум придружења: 01/01/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 50 недеља.

Hi, I need English or German or Italian translation of the song by Daniel Boucher - Boules À Mites
please help :redface:

--------------------------------
Nu-pieds su'l'bois franc
Le p'tit rouge, la flamme en transe
La boucane qui danse, les p'tits yeux luisants
Et que se répande l'odeur d'la shit
Et que se répande le son d'le guit'
La chandelle éclaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
La chandelle éclaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites

Sur ma table
Des morceaux de vie éparpillés
Des morceaux de vie, des belles années
Pis dans ma tête, là...
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère...
OOOHHH madame
Et pis tourne
Mon esprit tourne
Se cogne à plein de bruits
À plein d'idées jolies
Ça fait tout plein de jus d'idées jolies
Ça fait du jus de joie...
Youppiiii!

Ça brûle autour de moé
Le feu d'la chandelle
La flamme de ma vie
Feu mon parternel
Qui me r'garde aller
Pis ma p'tite coupe Stanley à côté
Qui brille
Et là...
Lafleur derrière son filet
Prend bien son temps
Cède le disque à Boucher
Le voilà qui décampe
Quel partineur!
Boucher... déjà en zone neutre
Oh! Déjoue Salming
Se présente seul devant Palmateer
Et le but!
Et le but!
Daniel Boucher!
Une grosse auto
Une grosse époque
Deux madames
La plus jeune a l'a une grosse bédaine
Quarante semaines
C'est aujourd'hui que commence ma vie
C'est aujourd'hui qu'elle suspend la sienne
Bang!
Grand-moman a l'avait fermé la porte du taxi su'a tête à ma mère!
Et ce fut le début
D'une pas pire épopée
Je vous en ai roté
Des 'tits bouttes incongrus
La chandelle élcaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
La chandelle élcaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère...
OOOHHH madame
Le p'tit rouge
Une pas pire épopée
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère...
OOOHHH madame
La flamme en transe
Une pas pire épopée
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère...
OOOHHH madame
Et que se répande l'odeur d'la shit
Une pas pire épopée
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère...
OOOHHH madame
Et que se répande le son d'la guit'
Une pas pire épopée
-----------------------------------------------------------------
Thanks!!!