Hello members of LT

Junior Member
iremlts's picture
Датум придружења: 20/06/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 7 недеља.

Merhaba! Hello! Здравствуйте! Hallo! Саләм! Hola! Labas! Kalimera! Hæj!

Bir dil öğrencisiyim. Türkiye'denim. Türkçe(tabiki de), İngilizce, Rusça ve biraz Almanca konuşabiliyorum. Bu arada Rus dilini çoook seviyorum! Şarkı sözlerini veya başka metinleri çevirerek insanlara yardımcı olmayı çok isterim. Herkese başarılar diliyorum.

I am language student from Turkey. I can speak Turkish (of course!), English, Russian and some German. I do like Russian language a lot btw! I'd love to help people by translating the lyrics or any other way. I wish to everybody success.

Я студентка языков из Турции. Я могу разговаривать на Турецком(конечно!), на Англиуском, на Русском и немного на Немецком. Кстати, я вылюбилась на русский язык, его оооочень люблю! Я сильно хочу помогать людей переводя тексты песен и любое. Всем желаю удачи!

Ich studiere lernen sprechen. Ich bin aus der Türkei. Ich kann Türkisch(natürlich!), Englisch, Russisch, und etwas Deutsch sprachen. Ich mag Russisch! I möchte Text übersetzen und Menschen helfen. Ich wünsche allen Erfolg.

Moderator amoRaЯoma
evfokas's picture
Датум придружења: 29/06/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 21 час 24 минуте.

Welcome and have a productive stay in LT

Moderator
dunkelheit's picture
Датум придружења: 11/10/2010
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 3 дана 15 часова.

Hoşgeldin! Yardım etmek istiyorsan çeviri isteklerine bir göz atabilirsin Wink

Member
1988Tiamat's picture
Датум придружења: 10/05/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 1 година 28 недеља.

Добро пожаловать!

Moderator of the Khalasar
SilentRebel83's picture
Датум придружења: 22/04/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 14 часова 55 минута.

Likewise, and welcome to LT!

Junior Member
11 превода
NekotekinaHito's picture
Датум придружења: 01/07/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 19 недеља 22 часа.

Здравствуйте, iremlts! Довольно любопытно, когда иностранцы изучают русский язык.

Junior Member
iremlts's picture
Датум придружења: 20/06/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 7 недеља.

edit

Junior Member
iremlts's picture
Датум придружења: 20/06/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 7 недеља.

dunkelheit wrote:
Hoşgeldin! Yardım etmek istiyorsan çeviri isteklerine bir göz atabilirsin ;)

Teşekkür ederim. Kendi çapımda bir şeyler çabalıyorum. Smile

Junior Member
iremlts's picture
Датум придружења: 20/06/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 7 недеља.

1988Tiamat wrote:
Добро пожаловать!

Спасибо Вам 1988Tiamat!

Junior Member
iremlts's picture
Датум придружења: 20/06/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 7 недеља.

SilentRebel83 wrote:
Likewise, and welcome to LT!

Thank you!

Junior Member
iremlts's picture
Датум придружења: 20/06/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 7 недеља.

NekotekinaHito wrote:
Здравствуйте, iremlts! Довольно любопытно, когда иностранцы изучают русский язык.

Взаимно мне довольно, когда иностранцы изучают турецкий язык, я Вас понимаб ом этом Smile