Editor
Calusarul's picture
Датум придружења: 21/01/2010
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 54 минуте 28 секунди.

I wish there were a Magyar language or Finno-Ugric languages Forum here.

I like authentic traditional music and wish someone could translate songs like these:

Editor
Calusarul's picture
Датум придружења: 21/01/2010
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 54 минуте 28 секунди.


Now I know why Turks, Magyars and Romanians fought over centuries. Their leaders wanted to get the most beautiful and talented girls to sing at their courts. Looks like Magyars have won Tongue

Thanks, youtube, for allowing me to take a peak at the Magyar royal court.

Editor
Calusarul's picture
Датум придружења: 21/01/2010
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 54 минуте 28 секунди.

Man, where are the Hungarian speakers on this website/forum? How are we supposed to understand songs in Magyar if we can't even find the lyrics on the internet? Tongue Palya Bea - Nagy utazás (Én leszek a játékszered c. új albumáról)

Novice
huntranslator's picture
Датум придружења: 18/02/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 4[1] недеље.

I am a Hungarian. Would you like the lyrics of this song? Can I post it here?

Editor
Calusarul's picture
Датум придружења: 21/01/2010
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 54 минуте 28 секунди.

Huntranslator, of course you can. Nobody was paying attention to this song until now. Thanks.

P.S. You can also submit the song lyrics on the main site. But if you don't know how to do that yet, I'll submit this one in your place.
If you have any questions, just ask.

Novice
huntranslator's picture
Датум придружења: 18/02/2012
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 2 године 4[1] недеље.

I've submitted the song here is the link: http://lyricstranslate.com/en/Bea-Palya-Nagy-utazas-lyrics.html
If you make the translation request I will do the translation as well. (to English) although I am not a poem translator but I do like the "game".

Editor
Calusarul's picture
Датум придружења: 21/01/2010
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 54 минуте 28 секунди.

I've just made a request. This website was designed for you to translate Bea Palya's songs. Tongue Although occasionally some people also translated some of her songs.
Thank you.