Problems with the new instant translation method?

Moderator of the North
TrampGuy's picture
Датум придружења: 28/09/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 1 дан 9 часова.

I'm talking about the option to write down the translation in the request page itself.

The first problem is that after submitting the translation, all verse separations and every line space is deleted - making the whole text stick into one continuous paragraph.

Second thing, not really a problem, is that there's no option to edit the author's comments.

Thanks.

Moderator of the North
TrampGuy's picture
Датум придружења: 28/09/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 1 дан 9 часова.

The first problem occurs when submitting lyrics as well :/

Moderator
aylin_22's picture
Датум придружења: 22/03/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 5 дана 1 час.

Well, I had the same remark yesterday when I found this song and translation...http://lyricstranslate.com/en/i-don039t-know-ik-weet-het-niet.html

It was also one paragraph, but after editing, is seemed to work...So, until the bug is fixed, you can maybe "edit" the posted song or translation to modify the layout...

Moderator of the North
TrampGuy's picture
Датум придружења: 28/09/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 1 дан 9 часова.

I know editing afterwards works - but it's still very annoying and shouldn't happen.

Administrator
dm's picture
Датум придружења: 27/04/2005
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 3 дана 23 часа.

We've made some changes. Please report if the problem persists. As well as about any other inconveniences.

The "Second thing" (Author's comment) will be fixed soon.

Moderator of the North
TrampGuy's picture
Датум придружења: 28/09/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 1 дан 9 часова.

Thanks, looks like it's fixed now.

Although I have noticed, this first problem persists in the Author's comment

Administrator
dm's picture
Датум придружења: 27/04/2005
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 3 дана 23 часа.

TrampGuy wrote:
Although I have noticed, this first problem persists in the Author's comment

fixed, thank you

Moderator of the North
TrampGuy's picture
Датум придружења: 28/09/2011
Корисник није на мрежи. Последњи пут је је долазио/ла пре 1 дан 9 часова.

Thank you Smile