[SOLVED] Translation from Punjabi to English

6 posts / 0 new
Почетник
<a href="/sr/translator/karim-benzema" class="userpopupinfo" rel="user1307638">Karim Benzema <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Датум придружења: 16.09.2016
Pending moderation
Супер члан
<a href="/sr/translator/eyg%C3%B6k" class="userpopupinfo" rel="user1305767">EyGök </a>
Датум придружења: 01.09.2016

Add the lyrics, make a request and I'll translate it for you :D

Уредник 🔮​🇧​​🇮​​🇩​​🇽​​🇦​​🇦​❜
<a href="/sr/translator/citl%C4%81licue" class="userpopupinfo" rel="user1109697">citlālicue <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Датум придружења: 31.03.2012

The request is now here: https://lyricstranslate.com/en/request/ankhyian

You will receive a notification when someone has translated it.

Next time, please keep in mind if you want something translated, you must make a request. If the song already exists on this site, a simple 'Add request' (and to the language you want) will suffice. If the song isn't on the site, add it with the correct information and then just the 'add request' button.

You must wait some time before requesting someone to translate it in the forums, if say 3 months have passed and no one has translated it, then you can just make a thread and add a link to the song you want translated.

Почетник
<a href="/sr/translator/karim-benzema" class="userpopupinfo" rel="user1307638">Karim Benzema <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Датум придружења: 16.09.2016
EyGök wrote:

Add the lyrics, make a request and I'll translate it for you :D

Thanks buddy !

i have added the song here ;

https://lyricstranslate.com/en/fuzon-ankhyian-lyrics.html

and here's the link to my request

https://lyricstranslate.com/en/request/ankhyian

let me know if i need to do anything else :)

P.S : i'd HIGHLY recommend you listen to the song atleast once , in the video(youtube) link i have provided with the song.

Супер члан
<a href="/sr/translator/eyg%C3%B6k" class="userpopupinfo" rel="user1305767">EyGök </a>
Датум придружења: 01.09.2016

I've been listening to this song since my childhood :D
Here's the English translation : https://lyricstranslate.com/en/ankhyian-eyes.html
Lemme know if there are any grammatical errors or typos. Too lazy to counter-check :bigsmile:

Почетник
<a href="/sr/translator/karim-benzema" class="userpopupinfo" rel="user1307638">Karim Benzema <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Датум придружења: 16.09.2016

OMG ! mee too , been listening to this since i was sooo little prolly in grade 1 or so , this has been my favorite song for quite some time now :D !

Thank you so much for translating! i'll take a look :)

Bless you