Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → албански, енглески → Blero → Fotografia → грчки
✕
Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

Fotografia

Tani me ty un më nuk jam
je nisur diku larg
fotografin e tende e mbaj
e laj me lot ngadalë*
e përkëdhel sikur je ti
më duket sikur flet
gënjehet kot ky shpirti im**
është thjesht fotografi
 
Ti mund të ndodhesh në avion
a ndoshta në një tren
kërkon diçka që të harrosh
kokën më pas e kthen
po përsëri të kam përball
edhe pse ti po shkon
në mur të bardhë
e varrur rri fotografia jon
 
Nuk të lutem më që ti te kthehesh mbrapa
ndoshta ti kërkon një tjetër dashuri
sa her malli do ta mbysi zemrën time
do të gjej ne dor fotografin (2x)
 
Kaq lehtë ty smundem të harroj
atë kohë që ishim bashkë
e përseri un e shikoj
më duket se je pranë
më dukesh kaq e bukur sot
a thua ktu je ti
gënjehet ky shpirti im
është thjesht fotografi
 
Превод

Φωτογραφία

Τώρα εγώ δεν είμαι μαζί σου
έχεις φύγει κάπου μακριά
κρατάω την φωτογραφία σου
την πλένω αργά με τα δάκρυά μου
την χαϊδεύω σαν να είναι εσύ
μου φαίνεται ότι μιλάει
κοροίδεύεται τσάμπα η ψυχή μου 1
είναι απλά μια φωτογραφία
 
Εσύ μπορεί να βρήσκεσαι στο αεροπλάνο
ή μπορεί να είσαι στο τρένο
ψάχνεις κάτι για να ξεχάσεις
γυρίζεις τότε το κεφάλι
αλλά πάλι σε έχω μπροτά μου
και εσύ γιατί πας
στον άσπρο τοίχο
όπου βρήσκεται η φωτογραφία μας
 
Δε σε παρακαλώ να γυρίσεις πίσω
μάλλον ψάχνεις μια άλλη συντροφιά
όσες φορές θα φέρεις τον πόνο στην καρδιά μου
θα σε βρώ με τη φωτογραφία στο χέρι (χ2)
 
Δε μπορώ να ξεχάσω τόσο εύκολα
εκείνον τον καιρό που ήμασταν μαζί
πάλι θα ξαναδώ
μου φαίνεται ότι είσαι κοντά
μου φαίνεσαι τόσο όμορφη σήμερα
νομίζω ότι είσαι εσύ εδώ
κοροίδεύεται τσάμπα η ψυχή μου
είναι απλά μια φωτογραφία
 
  • 1. ειναι ευκολοπιστη
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
✕
Blero: Топ 3
1.Pse
2.Sexy Moves
3.Can't You See
Коментари
↑↓