-
FRIENDS → превод на арапски
57 преводасрпски #1+56 више, #2, арапски #1, #2, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, дански, италијански, кинески #1, #2, корејски, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, персијски, пољски, португалски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, украјински #1, #2, фински, француски #1, #2, #3, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, #3, чешки, шпански #1, #2, #3
✕
Превод
أصدقاء
أو أو او اواو
أو أو او اواو
تقول أنك تحبني وأقول انك مجنون
فنحن لسنا أكثر من مجرد صديقين
انت لست بحبيبي، أنت أقرب لأخ
انا اعرفك منذ كنا حوالي كنا في العاشرة، نعم
لا تفسد هذا،فالحديث بهذا الهراء
سيدفعني بعيداً، هذا ( كل )مافي الأمر
فعندما تقول بإنك تحبني ،ذلك يثير جنوني
ها نحن نبدأ من جديد
لا ترمقني بتلك النظرة في عينيك
إنك لن تغادر حقا دون مشاجرة
لا يمكن ان تكون مقتنعا، لقد أنتهيت من كوني مهذبة
لقد أخبرتك ، مرة ، مرتين، ثلاثة ،أربع ،خمس،ست، الف مرة
ألم اجعل الأمر جليا؟
الم اجعل الأمر واضحا؟
أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
ألم أجعل الأمر جليا؟
الم اجعل الأمر واضحا؟
أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
أ-ص-د-ق-ا-ء
ألا تستحي، انك تبدو مختلا
تستمر بطرق بابي
انها الثانية صباحاً
الم نكن هنا من قبل؟
لا تفسد هذا،فالحديث بهذا الهراء
سيدفعني بعيداً، هذا ( كل )مافي الأمر
فعندما تقول بإنك تحبني ،ذلك يثير جنوني
ها نحن نبدأ من جديد
لا ترمقني بتلك النظرة في عينيك
إنك لن تغادر حقا دون مشاجرة
لا يمكن ان تكون مقتنعا، لقد أنتهيت من كوني مهذبة
لقد أخبرتك ، مرة ، مرتين، ثلاثة ،أربع ،خمس،ست، الف مرة
ألم اجعل الأمر جليا؟
الم اجعل الأمر واضحا؟
أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
ألم أجعل الأمر جليا؟
الم اجعل الأمر واضحا؟
أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
أ-ص-د-ق-ا-ء
أ-ص-د-ق-ا-ء
كيف بحق الجحيم تقوم بتهجئة أصدقاء؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
لديك هذا الهراء داخل رأسك
أ-ص-د-ق-ا-ء
نحن مجرد صديقين
لذا لا ترمقني بتلك النظرة في عينيك
إنك لن تغادر حقا دون مشاجرة
لا يمكن ان تكون مقتنعا، لقد أنتهيت من كوني مهذبة
لقد أخبرتك ، مرة ، مرتين، ثلاثة ،أربع ،خمس،ست، الف مرة
ألم اجعل الأمر جليا؟
الم اجعل الأمر واضحا؟
أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
ألم أجعل الأمر جليا؟
الم اجعل الأمر واضحا؟
أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟
أ-ص-د-ق-ا-ء
أ-ص-د-ق-ا-ء
✕
Молимо, помозите овом преводу: "FRIENDS"
Collections with "FRIENDS"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs about friendship |
3. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Marshmello: Топ 3
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
Идиоми из "FRIENDS"
1. | To spell it out |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
.
Име: フリーダ / فريدة
Експерт Stary night
Допринос:296 превода, 5 transliterations, 169 songs, 9 collections, захваљено 996 пута, решио/ла 28 захтева помогао/ла 17 корисника, додао/ла 66 идиома, explained 123 idioms, оставио/ла 159 коментара, додао/ла 3 напомена
Језици: матерњи арапски (друге варијанте), течно арапски, advanced енглески, beginner јапански, шпански
The source lyrics have been updated. Please review your translation.