Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → португалски, кинески, енглески → Frozen (OST) → Life's Too Short [Outtake]
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Life's Too Short [Outtake] текст

Anna: I came all this way today to give us a fresh start
But now that you’re like wow it’s all like warm in my heart
 
Elsa: I'm so glad you like it sis 'cause this is the real me
You have no idea how great it feels to be free
 
Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right
 
Elsa: And forget who’s wrong
 
Both: Okay!
 
Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court
 
Both: Cause life’s too short
 
Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know
 
Both: Life’s too short
 
Elsa: To never let you celebrate me, the true queen of the ice and snow
 
Anna: Wohohooo
 
Both: I never understood, but now I do
Life’s too short to miss out on a sister like you
 
Anna: So you’ll come back, then.
 
Elsa: Back?
 
Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, no one can get in or out?
 
Elsa: Oh.
 
Anna: Sooo....
 
Elsa: I don’t believe you!
 
Anna: What?! I just assumed that you would have to...
 
Elsa: That I'll shove on the gloves, that’s how your story ends?!
 
Anna: It does ! It's just like it was, except for we’ll be best friends
 
Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage
 
Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page
 
Elsa: Gee, thanks for coming up to see the place
And showing off your mastery of tact and grace, okay!
Run down the hill and spill my secrets, make a full report!
Bye-bye!
 
Anna: Wait!
 
Elsa: Cause life’s too short
 
Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!
You did well there for a spell, but now you’re back in the same place
Kick me out if you want, but I’m the only one who is
Not one hundred percent convinced the prophecy’s you!
 
Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t care
You’re a fool who married a stranger!
 
Anna: That is so unfair
 
Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly support!
HAH! Life’s too short!
 
Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you always treated me
 
Elsa: La la lalala laaaa
 
Both: Life’s too short!
Elsa: To listen to a reckless fool who only ever sees the things she wants to see
 
Anna: You don’t know
 
Elsa: You have no idea
 
Both: What I've been through
Because of you
Life’s too short to waste another minute
Life’s too short to even have you in it
Life’s too short
 
Anna: I've been so wrong about you
 
Elsa: You?! You've been so wrong about everything.
 
Anna: Maybe you are the prophecy!
 
Elsa: I am NOT the prophecy!
 

 

Преводи за "Life's Too Short ..."
бугарски
италијански
мађарски
немачки
руски
украјински
фински
француски
чешки
шпански #1, #2
јапански
Frozen (OST): Топ 3
1.Let It Go
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
Идиоми из "Life's Too Short ..."
1.On the same page
Коментари
gamefreakgamefreak    Уторак, 02/06/2015 - 16:57

Thank you!
Nobody is allowed to write my idol wrong :bigsmile:

↑↓