LT → шпански, португалски, кинески → Frozen (OST) → Први пут у свом животу [For The First Time In Forever]
-
Први пут у свом животу [For The First Time In Forever]
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
2 превода
Први пут у свом животу [For The First Time In Forever] текст
Ана:
Отворен прозор, врата с њим
Дуго већ не жибим ја са тим тањира има хиљаду и пет
Те собе празне носн шал
Чему дборана, кад немаш бал?
Коначно у дворац стиже свет!
Ту су стварни живи људу
Биће нам, као у сну
Да, толико желим промени!
По први пут у мом животу
Даће музика ту моћ
Први пут у свом животу
Ја ћу плесати сву ноћ
Да ли срећна сам или имам трему?
Нешто јесте од та два...
Јер први пут у свом шивоту
Нисам сама ја!
У хаљини, које ме није стид,
Драшесно стаћу баш уз зид
Слика, којој не треба ни рам
И надам се, неће бити слер
Високи странас, брло лел
Прождираћу чоколаду ја
Поглед благ уз миого смеха
Биће необичан склад
Нисам то доживела до сад
Први пут у свом животу
Мене
Среће ћу се сетити
Први пут у мом животу
Мене ће приметитт
Добро згам да је потпуно лудо,
Што сањам љубав ту
Но први пут у свом жиботу
Бар имам прилику
Елса:
Затвлри се, напусти све
Буди довра да то не сазна се
Тбој страх је крах, одглуми сбе
Јер грешка тебе скупо коштаће
Обо само данас је
Ана:
И само данас је
Елса:
И нека почне сад
Ана:
И нека почне сад
Елса:
Реците да отворе наш град!
Ана:
наш град!
Први пут у свом животу
Елса: Затвори се, напусти сбе...
Ана:
Могу да остварим тај сан
Елса:
Буди добра да не сазна се...
Ана:
Промениће мој нусти свет
Елса:
Твој страх...
Ана:
Мушкарац посебан
Елса:
Твој страх је крах, обуздај га...
Ана:
Сутра биће касно,
Данас нека буде све...
Јер први пут у свом животу
Први пут у свом животу
Радобаћу се...
✕
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
JordanYT | 1 година 9 months |
Anna Elsa J. | 6 година 6 months |
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: WhiteRose У: 2017-10-11
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2020-09-27
Added in reply to request by Anna Elsa J.
Преводи за "Први пут у свом ..."
Frozen (OST): Топ 3
1. | Let It Go |
2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Collections with "Први пут у свом ..."
1. | Songs from animated films in Serbian |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Сједињене Америчке Државе: Топ 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce латино, Pop, | |
Romeo Santos латино, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado латино |