✕
Превод
Una Vida Increíble
Vives una vida sin preocupaciones
Las veinticuatro horas, los siete días nada encontrado
Por lo que te puede preocupar hoy
Tranquilamente lo dejas para mañana
He necesitado un momento para comprender
Que llegó el momento para ahora irme
Te deseo (por siempre) una vida increíble
Pues no quiero entregarme a la forma en la que cambias
Te deseo (por siempre) una vida increíble
Con grandes champañazos
Con fama, mucho dinero, grandes barrios y lentes de sol
Veo claramente, que tu quieres algo más
Te deseo (por siempre) una vida increíble
A partir de ahora me irá mejor
Olvido la fama, todos los barrios y los lentes de sol
Siento claramente
Que no necesito eso para mi felicidad
Llevas una vida sin límites
Las 56 semanas, todos los vidrios están rotos
Entre ellos no encuentras nadas
¿No te das cuenta que tú también desapareces lentamente?
He necesitado un momento para comprender
Que no se trata sobre lo que otros ven en ti
Te deseo (por siempre) una vida increíble como es debido
Pues no quiero vivir como lo que has cambiado
Te deseo (por siempre) una vida increíble
Con grandes champañazos
Con fama, mucho dinero, grandes barrios y lentes de sol
Veo claramente, que tu quieres algo más
Te deseo (por siempre) una vida increíble
A partir de ahora me irá mejor
Olvido la fama, todos los barrios y los lentes de sol
Siento claramente
Que no necesito eso para mi felicidad
Éste será el momento de mi vida
Y nadie está más en contra
Me di cuenta por mí mismo
Y tus fotos los quemé por fin
Te deseo (por siempre) una vida increíble
Con grandes champañazos
Con fama, mucho dinero, grandes barrios y lentes de sol
Veo claramente, que tu quieres algo más
Te deseo (por siempre) una vida increíble
A partir de ahora me irá mejor
Olvido la fama, todos los barrios y los lentes de sol
Siento claramente
Que no necesito eso para mi felicidad
Te deseo (por siempre) una vida increíble
Con grandes champañazos
Con fama, mucho dinero, grandes barrios y lentes de sol
Veo claramente, que tu quieres algo más
iKeisarik
Vips27✕
Молимо, помозите овом преводу: "Geiles Leben"
Glasperlenspiel: Топ 3
| 1. | Geiles Leben |
| 2. | Nie vergessen |
| 3. | Echt |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Como título propongo: "Una vida bacana"
>"Was du heute kannst besorgen," =
Cosas que podrías cumplir hoy día
Tranquilamente las dejas para mañana
(se refiere a un proverbio alemán:
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!")
("Cosas que se puede cumplir hoy no se debe posponer a mañana")
>"dicke Villen" = mansiónes grandes
>"Vergiss' den fame,..." = Olvidate de la fama ...
>"Das wird die Zeit meines Lebens" =
Este será la gran époqua de mi vida
En el semiultimo párrafo has omitado unas líneas:
>"Hab' viel gelernt, viel erlebt, und auch viel gesehen
Ich muss endlich eigene Wege gehen"
=
He aprendido mucho, vivido mucho y visto mucho.
Debo caminar mis propios caminos finalmente
(Debo empezar de vivir mi propia vida)