✕
Превод
Din anumite motive
Din anumite motive,
Te-am intâlnit și acum te-am pierdut,
Dar lacrimile mele nu te-au putut șterge,
Precum cerneala pe hârtie...
Din anumite motive,
Importanța celor ce rănesc e mai apăsătoare
Decât a celor ce ne iubesc.
Spune-mi: Când privești adânc în tine însăți,
Te înfricoșează câtuși de puțin?
Cine știe de către cine ești fermecată / vrăjită,
Ce fel de viață trăiești...deci, la ce privești?!
Totul s-a întâmplat din anumite motive...
Se pare că a fost voia destinului să mă părăsești,
Te-am iubit ca să fiu rănit de tine
Și să fiu prăbușit la pământ, oh, ceruri!
Totul s-a intâmplat din anumite motive...
Și dacă vreodată vei dori, le vom afla.
Pentru un motiv anume ni se întâmplă totul în viața asta
Și poate că nicicând
Nu vom înțelege acest motiv,
Din anumite motive, din anumite motive...
Din anumite motive,
Nu pot afla enigma ta,
Toate lucrurile care ne leagă le voi risipi
Și vei fi o confuzie în amintirea mea.
Din anumite motive,
Ți-am oferit totul: ce a fost furat/ răpit și ce a fost dăruit,
Ochii, ușile mele, ferestrele mele închise,
Iar dacă speranța dispare și nu va reveni,
Renunț la ea...
Cine știe de către cine ești fermecată / vrăjită,
Ce fel de viață trăiești,
Deci, la ce privești?!
Totul s-a întâmplat din anumite motive,
Se pare că a fost voia destinului să mă părăsești,
Te-am iubit ca să fiu rănit de tine
Și să fiu prăbușit la pământ, oh, ceruri!
Totul s-a intâmplat din anumite motive
Și dacă vreodată vei dori, le vom afla.
Pentru un motiv anume ni se întâmplă totul în viața asta
Și poate că nicicând nu vom înțelege acest motiv...
Din anumite motive, din anumite motive...
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 21 пут | ||
Поставио/ла: 
Super Girl У: 2017-10-19
Super Girl У: 2017-10-19Последњи пут уредио/ла Super Girl у 2018-02-27
Super Girl у 2018-02-27✕
Молимо, помозите овом преводу: "Για κάποιο λόγο"
Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Коментари
katten Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)