-
Gift of a Friend → превод на српски
✕
Превод
Prijateljski poklon
Ponekad misliš da ćeš biti dobar prema sebi
Jer je san želja koju sam stvaraš
Lako je osećati kao da ti ne treba pomoć
Ali je teže hodati potpuno sam
Promenićeš se iznutra
Kada shvatiš
Svet dolazi u život
I sve je jasno
Od početka do kraja
Kada imaš prijatelja
Na svojoj strani
To ti pomaže da nađeš
Lepotu svoju
Kada otvoriš svoje srce
I veruješ u
Prijateljski poklon
Prijateljski poklon
Neko ko zna kada si izgubljen i
Uplašen
Kroz uspone i padove postoji
Neko na koga možeš da računaš, neko ko brine
Kraj sebe, gde god da odeš
Promenićeš se iznutra
Kada shvatiš
Svet dolazi u život
I sve je jasno
Od početka do kraja
Kada imaš prijatelja
Na svojoj strani
To ti pomaže da nađeš
Lepotu svoju
Kada otvoriš svoje srce
I veruješ u
Prijateljski poklon
I kada ti nada pada nadole
Raspadajući se po zemlji
Ti, ti se osećaš potpuno sam
Kada ne znaš kojim putem krenuti
I ne postoje znaci da te odvedu kući
Tisi sam
Svet dolazi u život
I sve je jasno
Od početka do kraja
Kada imaš prijatelja
Na svojoj strani
To ti pomaže da nađeš
Lepotu svoju
Kada otvoriš svoje srce
I veruješ u
Kada veruješ u
Kada veruješ u
Prijateljski poklon
✕
Collections with "Gift of a Friend"
1. | Songs about friendship 2 |
2. | Demi Lovato - Here We Go Again (2009) [Tracklist] |
Demi Lovato: Топ 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Идиоми из "Gift of a Friend"
1. | to count on someone |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor
Допринос:1967 превода, 174 транслитерација, 1089 songs, захваљено 11282 пута, решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 69 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 737 коментара
Језици: матерњи српски, течно српски, beginner енглески, шпански, турски