Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Goran Bregović
Goran Bregović
Назив песме, Албум, Језик
ТекстовиПреводи
American Dreamersенглески
Ausenciaзеленортски креолски
Baila, Leilaенглески, шпански
Three Letters from Sarajevo
шпански
италијански
грчки
Balkanerosшпански
Champagne for Gypsies
Be That Manенглески
Champagne For Gypsies
Bella Ciaoиталијански
Champagne For Gypsies
Bubamaraромски
Chupchikбугарскиенглески
румунски
Ciribirella Ciribirellaбошњачки
Champagne for Gypsies
Ederleziромски
Ederlezi (Serbo-Croate and Hungarian version)хрватски, мађарски
Gas gas/Seksi ritamромскиенглески
Gas, gasсрпски
In the Deathcarенглески
Arizona Dream (soundtrack)
Jalijaбошњачки
Three letters from Sarajevo (Opus 1)
енглески
транскрипција
Jeremijaсрпски
Kalasnjikovромски
Man from Renoенглески
Ederlezi
Maruška (Maki Maki)ромски
Mój przyjacieluпољски
Live
Napile se uliceсрпскиенглески
Ne Siam Kurve Tuke Siam Prostitutkeромски
Goran Bregović's Karmen With a Happy End (2007)
енглески
шпански
Omuleрумунски
Champagne For Gypsies
енглески
On the Back-Seat of My Carхрватски
Alkohol
енглески
руски
Peroшпански
Three Letters From Sarajevo
српски
енглески
хрватски
Pitbull Terrierсрпски
Prawy do lewegoпољски
Presidenteшпански
Champagne For Gypsies
српски
енглески
Ringe ringe rajaсрпскиенглески
руски
румунски
Ružicaхрватски
Serbetikoгрчки, српскиенглески
Tabakieraпољски
Te kuravleромски
Tales and songs from weddings and funerals
Tri curice i Našiceхрватскиенглески
руски
италијански
TV Screenенглески
Arizona Dream
грчки
персијски
Vino tintoшпански
Three Letters From Sarajevo (Opus 1)
енглески
Zamisliсрпски
Alkohol: Šljivovica & Champagne
βενζινάδικο (Venzinatiko)грчки
Alkohol: Šljivovica & Champagne
енглески #1 #2
транскрипција
Месечина (Mesečina)српски
Goran Bregović такође изводиПреводи
Молимо, прво региструј се па ћеш видети више опција.
Везано за Goran BregovićОпис
Bijelo DugmeизвођачLeader, Guitarist
Коментари
Виталий НегодовВиталий Негодов    Субота, 13/03/2021 - 04:36

Нужен перевод на русский язык песни Горана Бреговича "Мужской плач". Спасибо. 

Eve FranceEve France    Недеља, 20/02/2011 - 15:51

bonjour, je cherche les traductions de plusieurs chansons de l'album de Goran bregovic et Kayah... :

"elo hi", "Aven Ivenda", "Maki, Maki", "So Nevo Si", "Bylam Roza". Je sais ça fait beaucoup, peut être juste l'idée générale de chaque morceau???

merci!!

Eve