-
Гори гори моя звезда → превод на мађарски
57 превода•српски #1+56 више, #2, #3, транскрипција #1, #2, IPA, Tajik, азерски, арапски, бугарски, грузијски, грчки, дански, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, естонски, италијански, казашки, кинески, летонски, литвански, мађарски, немачки #1, #2, норвешки, персијски, португалски, пољски #1, #2, #3, румунски, словачки, турски, узбечки, украјински #1, #2, фински, француски, хебрејски #1, #2, #3, хинди, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски, шпански, јапански, јерменски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Поставио/ла: algebra У: 2010-01-01
Превод
Ragyog, az én csillagom!
Ragyog, világít a csillagom,
Jóindulatú szeretettel teli csillag
Te vagy az egyetlen értékes csillag
Soha nem lesz másik,
Te vagy az egyetlen értékes csillag
Soha nem lesz másik.
Szeretet csillaga, a remény csillaga,
A Napjaim Mágikus csillaga
Te soha nem változol
Az én fáradt lelkemben,
Te soha nem változol
Az én fáradt lelkemben.
A rejtett erő sugaraid
Az én életemet világítja
Mert ha meghalok - akkor, a síromra
Égj, ragyogj, csillagom!
Mert ha meghalok - akkor, a síromra
Égj, ragyogj, csillagom!
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Gábor Hajek | 6 година 2[1] недеље |
Voldimeris | 6 година 1 месец |
Гост | 9 година 1 недеља |
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Nadyelle.67 У: 2015-03-18
Коментари аутора:
-a fordítás román nyelvből
✕
Collections with "Гори гори моя звезда"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | I give you moon and stars |
Anna German: Топ 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Dana Kósa