Поговори Со Мной (Háblame)

превод на руски

Поговори Со Мной

Верзије: #1#2

Прошу тебя, поговори со мной,
Ты не отталкивай меня, любимый,
Скажи мне честно: всё прошло
Иль нет тебя уже отныне?

Я верила ему, его губам,
Но это было лишь ошибкой многих лет,
Скажи мне: что я значу для тебя?
Прошу тебя, дай мне ответ.

Прошу тебя, поговори со мной,
Родной, не исключай меня из своей жизни,
Скажи мне честно: всё прошло
Иль нет тебя уже отныне?

Я вижу в твоей боли света луч,
Что никогда уж не согреет,
Мне нужно чувствовать тебя, твоё тепло,
Во всеx моих мышцах и теле,
В моих руках и голове,
В моём сознании и сердце,
Послушай, нет, не уходи,
Мне никуда от этого не деться.

Самый большой мой страх-во мне,
И я надеюсь, ты найдёшь его однажды,
И снова ты найдёшь меня, поверь,
А как и где -будет не важно.

Поставио/ла: Felice1101 У: Субота, 21/04/2012 - 08:32
Коментари аутора:

Художественно-поэтический перевод.

шпански

Háblame

See video
Коментари