Benvenuti benvenuti

  • Извођач: Amr Diab
  • Album: Banadeek Ta'aala
  • Песма: Halla Halla
  • Превод: арапски → италијански
  • Преводи: енглески
арапски

Halla Halla

النهاردة انا فرحتي باللى نور دنيتي
مش هداري بلهفتي باينة للناس كلها

هللا هللا ع اللى حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا واتفائلت ساعتها بيه

هو دا اللى ارتحتله في الحياة وامنتله
لما عيني تبصله روحي تنسى نفسها

هللا هللا ع اللى حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا واتفائلت ساعتها بيه

ناس بتحسد عمرها بالدقيقة والسنة
بس كله الا انا انا عمري م الليلة ابتدى

هللا هللا هاللا ع اللى حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا واتفائلت ساعتها بيه

Try to align
италијански

Benvenuti benvenuti

Oggi sono felice, ho incontrato la persona che ha cambiato la mia vita
non nasconderò il mio desiderio, d'altronde è molto evidente, tutti possono vederlo

Benvenuto, dò il benvenuto alla persona che ha cambiato la mia vita e giuro, mi sono innamorato
il suo sorriso risponde alle mie domande e mi rende ottimista

E'l'unico con il quale mi sento a mio agio e l'unico che ho sempre desiderato, dovunque posi i miei occhi su di lui, la mia anima si dimentica di esistere
(mi dimentico di esistere, divento ignaro)

Benvenuto, dò il benvenuto alla persona che ha cambiato la mia vita e giuro, mi sono innamorato
il suo sorriso risponde alle mie domande e mi rende ottimista

Alcune persone misurano la loro vita con quanti giorni hanno vissuto
ma io la misuro diversamente, la mia vita inizia ora -da quando ti ho incontrato

Benvenuto, dò il benvenuto alla persona che ha cambiato la mia vita e giuro, mi sono innamorato
il suo sorriso risponde alle mie domande e mi rende ottimista

Коментар аутора:

if there are mistakes, tell me!

захваљено 3 пута
0
Ваша оцена: None

Више превода за "Halla Halla"

Comments