Difícil de decir

енглески

hard to say

The singer finished singing
And she's walking out
The singer sheds a tear, fear of falling out

And it's hard to say how I feel today
For years gone by and I cried

It's hard to say that I was wrong
Its hard to say that I miss you
Since you've been gone, it's not the same

My worries weigh the world
How I used to be and everything (I'm cold)
Seems a plague in me

And it's hard to say how I feel today
For years gone by, and I cried...

It's hard to say that I was wrong
Its hard to say that I miss you
Since you've been gone, it's not the same

It's hard to say I held my tongue
It's hard to say if only
Since you've been gone, it's not the same

Worse than the fear it's the lie you told a thousand times before.
Worse than a fear, it's the knife.

And it's hard to say how I feel today.
For years gone by, and I cried...

It's hard to say that I was wrong
Its hard to say that I miss you
Since you've been gone, it's not the same

It's hard to say I held my tongue
It's hard to say if only
Since you've been gone, it's not the same

Try to align
шпански

Difícil de decir

La cantante ha terminado de cantar
Y se retira
La cantante vierte una lágrima con miedo a que caiga

Y es difícil decir como me siento hoy
Por los años que pasaron y lloré

Es difícil reconocer que estaba equivocado
Es difícil decir que te añoro
Desde que te fuiste, no es lo mismo

Mis preocupaciones preocupan al mundo
Como solía ser y todo (estoy frío)
Parece la peste dentro de mí

Y es difícil decir como me siento hoy
Por los años que pasaron y lloré...

Es difícil reconocer que estaba equivocado
Es difícil decir que te añoro
Desde que te fuiste, no es lo mismo

Es difícil decir que me mordí la lengua
Es difícil decir si sólo (pudiera)
Desde que te fuiste, no es lo mismo

La mentira que has contado mil veces es peor que el miedo.
Peor que un horror, es la navaja.

Y es difícil decir como me siento hoy
Por los años que pasaron y lloré...

Es difícil reconocer que estaba equivocado
Es difícil decir que te añoro
Desde que te fuiste, no es lo mismo

Es difícil decir que me mordí la lengua
Es difícil decir si sólo (pudiera)
Desde que te fuiste, no es lo mismo

Поставио/ла: yukidechu У: Недеља, 09/01/2011 - 15:46
захваљено 1 пут
Guests thanked 1 time
4
Ваша оцена: None Просек: 4 (Гласова: 1)
Више превода за "hard to say"
енглески → шпански - yukidechu
4
UserОбјављено пре
Abby_rw
4
Comments