Тражи
Придружи нам се
Sign in
Sign up
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Помоћ
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
турски
→
Sema Moritz
→
Hasret
→ српски
Sema Moritz
Hasret
→ превод на српски
19 превода
српски
+18 више
,
азерски
,
албански
, арапски
#1
,
#2
, бугарски
#1
,
#2
, грчки
#1
,
#2
, енглески
#1
,
#2
,
#3
,
италијански
,
јапански
,
македонски
, персијски
#1
,
#2
,
руски
,
шпански
•
18 translations of covers
арапски
1
,
2
, бошњачки
1
,
2
+14 више
, грчки
1
,
2
,
3
, енглески
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
немачки
,
персијски
,
румунски
,
руски
, француски
1
,
2
✕
Превод
турски
српски
азерски
албански
арапски
арапски #2
бугарски
бугарски #2
грчки
грчки #2
енглески
енглески #2
енглески #3
италијански
јапански
македонски
персијски
персијски #2
руски
шпански
арапски
арапски
бошњачки
бошњачки
грчки
грчки
грчки
енглески
енглески
енглески
енглески
енглески
немачки
персијски
румунски
руски
француски
француски
турски ( Оригинал)
Čežnja
Кликните да видите оригиналне текстове (турски)
Ove oči što plaču su moje
Čudnije su nego što su bile
Ova ljubav u mom srcu
Je bol neprebolna
Zbog tuge duše moje
Oči su moje prepune suza
Ispuštam jauk duboko iz srca
Ne znam šta mi se dogodilo
Moj najdraži prijatelj
Ove noći obavio je moju dušu
I vezao se za nju
Ja sam potajno plakala
U ovom mraku i usamljena
Kako da ozdravim od tuge
Rane u mom srcu
Veće su, mnogo dublje...
Оригинални текстови
турски
српски
азерски
албански
арапски
арапски #2
бугарски
бугарски #2
грчки
грчки #2
енглески
енглески #2
енглески #3
италијански
јапански
македонски
персијски
персијски #2
руски
шпански
арапски
арапски
бошњачки
бошњачки
грчки
грчки
грчки
енглески
енглески
енглески
енглески
енглески
немачки
персијски
румунски
руски
француски
француски
Hasret
Кликните да видите оригиналне текстове (турски)
✕
Додај нови превод
Захтевај превод
Sema Moritz: Топ 3
1.
Fikrimin ince gülü
2.
Hasret
3.
Kırık Gönül
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Alissa57
Име:
Azra
Улога:
Корисник
Допринос:
30 превода, 8 songs, захваљено 109 пута, решио/ла 3 захтева помогао/ла 3 корисника, оставио/ла 1 коментар
↑
↓