-
Have Yourself A Merry Little Christmas → превод на српски
- •
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Have Yourself A Merry Little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away,
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together and
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bow
And have yourself a merry little Christmas now
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together and
If the fates allow
But 'til then we'll have to muddle through somehow
And have yourself a merry little Christmas now
Поставио/ла: szviky91 У: 2011-12-23
Последњи пут уредио/ла BlackRyder у 2022-12-15
Превод
Lepo se provedi za Božić
Lepo se provedi za Božić
Dopusti da ti srce sija
Od sada će tvoji problemi biti van vidokruga
Lepo se provedi za Božić
Pripremi Božićnu zabavu
Od sada će tvoji problemi biti miljama daleko
Ovde smo kao u stara vremena
Srećna, zlatna stara vremena
Odani prijatelji koji su nam dragi
Okupili su se kraj nas još jednom
Godinama ćemo svi biti zajedno i
Ako sudbina dopusti
Okači sjajnu zvezdu na najvišem pramcu
I lepo se provedi za Božić sada
Odani prijatelji koji su nam dragi
Okupili su se kraj nas još jednom
Godinama ćemo svi biti zajedno i
Ako sudbina dopusti
Ali do tada ćemo morati da guramo nekako
I lepo se provedi za Božić sada
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: jelenabrus У: 2012-11-22
✕
Demi Lovato: Топ 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Идиоми из "Have Yourself A ..."
1. | be miles away |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor
Допринос:1967 превода, 174 транслитерација, 1089 songs, захваљено 11282 пута, решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 69 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 737 коментара
Језици: матерњи српски, течно српски, beginner енглески, шпански, турски