Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Hayat

Ben yoruldum hayat gelme üstüme,
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne,
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine,
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
Ben pişmanım hayat sorguya çekme,
Dilersen infaz et kar etmez dilime,
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim.
 
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim
 
Превод

Leben

Ich bin erschöpft, Leben, überwältige mich nicht,
Ich knie mich nieder vor der Feigheit der Welt,
Für diejenigen, die für mich wertlos geworden sind,
Schüchtere mein vereinsamtes Haupt nicht ein.
 
Für diejenigen, die für mich wertlos geworden sind,
Schüchtere mein vereinsamtes Haupt nicht ein.
 
Ich habe mich geirrt, Leben, schlag mir nicht ins Gesicht.
Ich habe mich der tiefsten Liebe hingegeben.
Deswegen, vor denen, die von mir gegangen sind,
Lass mich mein allein gelassenes Haupt nicht niedersenken.
 
Deswegen, vor denen, die von mir gegangen sind,
Lass mich mein allein gelassenes Haupt nicht niedersenken.
 
Ich bereue, Leben, frag' mich nicht aus.
Wenn du willst, exekutiere mich, meiner Zunge bringt es nichts,
Meine Worte sind hart, herzergreifend,
Verlang von mir nicht, meinen schweigsamen Mund zu öffnen.
 
Meine Worte sind hart, herzergreifend,
Verlang von mir nicht, meinen schweigsamen Mund zu öffnen.
 
Молимо, помозите овом преводу: "Hayat"
Mümin Sarıkaya: Топ 3
Идиоми из "Hayat"
Коментари