Adele - He Won't Go (превод на мађарски)

превод на мађарски

Nem megy el

Van aki azt mondja jobb lesz nekem nélküled
De ők nem ismernek téged úgy, mint én
Vagy legalábbis azt az oldalad, amit azt hittem ismerek.
Nem tudom elviselni most
Ahogy múlik, elvesztem az eszem
Mindig találok valamit ami rád emlékeztet
Papírok és ruhák, amiket itt hagytál.
Ébressz fel, ébressz fel, ha vége van,
Nem leszek jobban, amíg ezt a csatát meg nem nyerem
A büszkeségem már elveszett.
 
De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
 
Megdermedtem, félek nekiindulni
Mi lesz, ha elvesztem a szívem és kudarcot vallok, ha visszautasítanak.
Nem bocsátanék meg magamnak, ha feladnám.
Hallottam ma a hangját
Nem ismertem rá egy szavára sem,
Nem is hasonlított arra a férfira, akivel találkoztam
Csak egy üres, megtört fiú volt.
 
De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
Nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
 
Lesznek idők, amikor megpróbáljuk feladni
A sebek felszakadnak majd, nem kétséges,
Idők, amikor majdnem összeomlunk, és darabokra esünk.
Ők ketten a semmivé lesznek
De mi közénk semmi sem állhat.
 
De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
 
Vajon fog emlékezni rám?
Akkor is szeretni fog, ha már elvált lesz?
Vagy visszamegy arra a helyre, ahol a mérget választja majd helyettem?
Amikor tegnap beszéltünk,
Azt mondta, vegyek nagy levegőt, üljek le és várjak
"Hamarosan itthon leszek, nem fogok késni "
 
Nem fog elmenni
Nem fog neki egyedül menni
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vállalni a kockázatot
Nem fogok elmenni
Nem fog neki egyedül menni
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
 
Nem fog elmenni
Nem fog neki egyedül menni
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vállalni a kockázatot
De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
 
Поставио/ла: gosh У: Четвртак, 09/02/2012 - 09:21
Added in reply to request by rencsike
енглески

He Won't Go

See also
Коментари