مرحباً

Извођач: Evanescence
Album: Fallen (2003)
Песма: Hello
Превод: енглески → арапски
Поставио/ла: Science Boy У: Недеља, 13/02/2011 - 02:30
Преводи: бошњачки, грчки, италијански, немачки, персијски #1, #2, пољски, румунски, руски #1, #2, српски, украјински, француски #1, #2, шпански

Hello

Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind
Giving you someone to talk to
Hello...

If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you
So you can hide
Don't cry

Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here
All that's left of yesterday...

арапски

مرحباً

يرن جرس ملعب المدرسة...مرة أخرى
غيوم المطر تأتي لتلعب...مرة أخرى
ألم يقل لك أحد أنها لا تتنفس
مرحباً
أنا عقلك الذي يمنحك أحد ما لتتكلم معه, مرحباً

اذا أبتسمت وأنا لا... أصدق
قريباً أعلم أنني سأستيقظ ... من هذا الحلم
لا تحاول إصلاحي, فأنا لست محطمة, مرحباً
أنا الكذبة التي تعيش لأجلك لكي تستطيع الاختباء, لا تبكي

للأسف أعلم أنني لست نائمة
مرحباً , أن مازلت هنا
وكل ذلك ما قد بقي من البارحة

захваљено 13 пута