-
Hello → превод на италијански
106 превода•српски #1+105 више, #2, #3, #4, малајски, филипински, Galician, Kabyle, Navajo, Sami (North Sámi), Tongan, Амерички знаковни језик, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, #4, арапски (друге варијанте), бошњачки, бугарски, вијетнамски #1, #2, #3, грузијски, грчки #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, дански, есперанто, естонски, индонежански, исландски, италијански #1, #2, казашки, каталонски, кинески, киргиски, курдски (курманџи), курдски (сорани) #1, #2, #3, латински, литвански, македонски, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, #3, #4, норвешки, паштунски, персијски #1, #2, #3, #4, португалски #1, #2, #3, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, узбечки, украјински #1, #2, #3, #4, урду, фински #1, #2, француски #1, #2, #3, #4, #5, хебрејски, холандски #1, #2, хрватски, чешки #1, #2, шведски #1, #2, шпански #1, #2, јапански #1, #2, јерменски
✕
Превод
Ciao
Ciao, sono io
Mi chiedevo se dopo tutti questi anni
Ti piacerebbe incontrarci,
per andare oltre ogni cosa
Dicono che il tempo dovrebbe guarire
Ma io non sono ancora guarita
Pronto, puoi sentirmi?
Sono in California sognando chi siamo stati
Quando eravamo più giovani e liberi
Ho dimenticato come ci si sentiva prima che il mondo cadde ai nostri piedi
C'è così differenza tra noi
E un milione di chilometri
Ciao dall'altra parte
Devo aver chiamato mille volte
Per dirti che mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra mai essere a casa
Ciao da fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirti
Mi dispiace, per aver rotto il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente non ti distrugge più
Ciao, come stai?
È così tipico di me parlare di me stessa
Mi dispiace, spero che tu sia bene
Lo hai mai fatto fuori da quella città
Dove nulla è successo?
Non è un segreto
Che entrambi stiamo esaurendo il tempo
Così ciao dall'altra parte
Devo aver chiamato mille volte
Per dirti che mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra mai essere a casa
Ciao da fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirti
Mi dispiace, per aver rotto il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente non ti distrugge più
Oh, mai più
Oh, più
Oh, più
Più
Così ciao dall'altra parte
Devo aver chiamato mille volte
Per dirti che mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra mai essere a casa
Ciao da fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirti
Mi dispiace, per aver rotto il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente non ti distrugge più
✕
Повезано
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Молимо, помозите овом преводу: "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Топ 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Идиоми из "Hello"
1. | Ciao come stai |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу