-
Hello → превод на индонежански
106 превода•српски #1+105 више, #2, #3, #4, малајски, филипински, Galician, Kabyle, Navajo, Sami (North Sámi), Tongan, Амерички знаковни језик, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, #4, арапски (друге варијанте), бошњачки, бугарски, вијетнамски #1, #2, #3, грузијски, грчки #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, дански, есперанто, естонски, индонежански, исландски, италијански #1, #2, казашки, каталонски, кинески, киргиски, курдски (курманџи), курдски (сорани) #1, #2, #3, латински, литвански, македонски, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, #3, #4, норвешки, паштунски, персијски #1, #2, #3, #4, португалски #1, #2, #3, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, узбечки, украјински #1, #2, #3, #4, урду, фински #1, #2, француски #1, #2, #3, #4, #5, хебрејски, холандски #1, #2, хрватски, чешки #1, #2, шведски #1, #2, шпански #1, #2, јапански #1, #2, јерменски
✕
Превод
Halo
Halo, ini aku
Aku berpikir apakah setelah beberapa tahun ini
Kau ingin bertemu denganku,
untuk melupakan segalanya
Mereka berkata kalau waktu dapat menyembuhkanmu
Tapi aku tidak merasa tersembuhkan
Halo, dapatkah kau mendengarku?
Aku di Kalifornia, bermimpi tentang kita yang dulu
Saat kita masih muda dan bebas
Aku telah lupa bagaimana rasanya, sebelum aku menggapai ketenaran
Ada perbedaan yang begitu kentara di antara kita
Juga jutaan mil
Halo dari sisi yang lain
Aku tentu sudah menelponmu beribu kali
Untuk meminta maaf padamu, atas segala yang pernah kulakukan
Tetapi sepertinya kau tidak pernah ada di rumah saat aku menelponmu
Halo dari luar sana
Setidaknya aku telah berusaha untuk mengatakan padamu
Aku mohon maaf, telah menghancurkan hatimu
Tapi tidak masalah, jelas-jelas kau tak ambil pusing lagi tentang itu
Halo, bagaimana kabarmu?
Sudah kebiasaanku berbicara tentang diri sendiri
Aku minta maaf, aku harap kau baik-baik saja
Pernahkah kau keluar dari kota itu
Dimana tak pernah terjadi apapun di sana?
Bukan rahasia lagi
Kalau kita berdua telah kehabisan waktu
Jadi, halo dari sisi yang lain
Aku tentu sudah menelponmu beribu kali
Untuk meminta maaf padamu, atas segala yang pernah kulakukan
Tetapi sepertinya kau tidak pernah ada di rumah saat aku menelponmu
Halo dari luar sana
Setidaknya aku telah berusaha untuk mengatakan padamu
Aku mohon maaf, telah menghancurkan hatimu
Tapi tidak masalah, jelas-jelas kau tak ambil pusing lagi tentang itu
Oh, lagi
Oh, lagi
Oh, lagi
Lagi
Halo dari sisi yang lain
Aku tentu sudah menelponmu beribu kali
Untuk meminta maaf padamu, atas segala yang pernah kulakukan
Tetapi sepertinya kau tidak pernah ada di rumah saat aku menelponmu
Halo dari luar sana
Setidaknya aku telah berusaha untuk mengatakan padamu
Aku mohon maaf, telah menghancurkan hatimu
Tapi tidak masalah, jelas-jelas kau tak ambil pusing lagi tentang itu
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: seiginomikata У: 2015-10-31
✕
Повезано
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Молимо, помозите овом преводу: "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Топ 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Faishal
Улога: Експерт
Допринос:165 превода, 1 транслитерација, 339 songs, 1 collection, захваљено 623 пута, решио/ла 63 захтева помогао/ла 32 корисника, транскрибовао 23 песама, explained 1 idiom, оставио/ла 47 коментара, додао/ла 7 напомена
Језици: матерњи индонежански, течно енглески, beginner француски, немачки