✕
Оригинални текстови
ホタルノヒカリ
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない
あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま うなづいたね
哀しいほど命 揺らめいていた
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて
風に吹かれるほど 烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が また優しく灯る
夢中で駆けだしたら 触れられる気がした
意志(おもむく)まま 手を伸ばすよ
切ないほど命 揺らめいていく
SHA LA LA 僕はずっと 唄いつづけていくよ
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたに届くように
はてない 空に そっと 想い つのらせて
強く 強く 響かせて
SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って
きえゆく 胸に そっと 夢よ 輝いて
SHA LA LA 愛しきひと あなたも忘れないで
きらめく 夏に そっと 願いを重ねて
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて
Поставио/ла: 
RealAchampnator У: 2018-01-08
RealAchampnator У: 2018-01-08Превод
Das Licht der Glühwürmchen
Sha la la eines Tages in der Zukunft
werde ich es mit Sicherheit in meinen Händen halten,
in meinem schwebenden Herz
brennt ein Licht.
Das Verlangen dich sehen zu wollen
Die Naivität, weinen zu wollen
Die Glüwürmchen flogen in das Feuer des Sommers,
um niemals wiederzukehren.
Sag nichts und verlass mich einfach mit einem Kuss,
während du brennst.
es war so traurig
Sha la la eines Tages in der Zukunft
werde ich es mit Sicherheit in meinen Händen halten,
in meinem schwebenden Herz
brennt ein Licht.
Sha la la Mein süßer Liebling,
du kannst es jetzt auch sehen.
Der blendende Mond
erleuchtet den morgigen Tag sanft.
Stark, stark scheinend.
In meinem leidenschaftlichen Herzen,
in dem die fast vergessenen Erinnerungen
ausgepustet wurden,
sind sie sanft wieder angezündet worden.
Ich habe das Gefühl, dass ich es,
wenn ich weiterhin in einer Benommenheit renne, berühren kann
Dein Leben flackerte wie ein Licht.
Sha la la ich möchte
für immer weiter singen
In meinem zitternden Herzen
brennt ein Licht.
Sha la la Mein süßer Liebling,
lass diese Gefühle sanft
in den grenzenlosen Himmel
eingeladen sein.
Lass sie wiederhallen, kraftvoll, kraftvoll.
Sha la la Die Glühwürmchen
werden aufhören zu leuchten,
in meinem schwindenden Herzen
scheint sanft ein Traum.
Sha la la Mein süßer Liebling,
Vergiss auch du nicht,
dass sich im glitzernden Sommer
Wünsche anhäufen.
Sha la la eines Tages in der Zukunft
werde ich es mit Sicherheit in meinen Händen halten,
in meinem schwebenden Herz
brennt ein Licht.
Sha la la Mein süßer Liebling,
du kannst es jetzt auch sehen.
Der blendende Mond
erleuchtet den morgigen Tag sanft.
Stark, stark scheinend.
✕
Naruto (OST): Топ 3
| 1. | ブルーバード [Blue Bird] (Burūbādo) |
| 2. | Naruto Shippuden (opening) |
| 3. | Wind |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
