-
How Can I Go On → превод на шпански
✕
Превод
¿Cómo puedo continuar?
(Freddie):
Cuando se agote toda la sal del océano,
Yo permanezco en pie, destronado,
Desnudo y sangrando.
Pero cuando tus dedos apuntan tan salvajemente,
¿Hay alguien allí que crea en mí
Para escuchar mi plegaria y cuidarme?
(Coro):
¿Cómo puedo continuar
Día a día?
¿Quién puede fortalecerme de cualquier forma?
¿Dónde puedo estar seguro?
¿Dónde puedo tener un lugar
en este inmenso mundo de tristeza?
¿Como puedo olvidar
Aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron, no se pueden encontrar en ninguna parte.
¿Como puedo seguir adelante?
(Montserrat:
A veces estoy temblando en la oscuridad,
No puedo ver nada.
Cuando la gente me aterra,
Trato de ocultarme, tan lejos de la multitud.
Hay alguien que pueda aliviarme?
Señor... ¡protégeme!
(La-da-da-da-da... precioso amor)
(Coro):
¿Cómo puedo continuar
Día a día?
¿Quién puede fortalecerme de cualquier forma?
¿Dónde puedo estar seguro?
¿Dónde puedo tener un lugar
en este inmenso mundo de tristeza?
¿Como puedo olvidar
Aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron y no se pueden encontrar en ninguna parte.
¿Como puedo seguir adelante?
¿Como puedo seguir adelante?
¿Como puedo seguir adelante, adelante, adelante...?
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Sarasvati | 3 године 7 months |
sandring | 7 година 1 дан |
Hampsicora | 7 година 2 дана |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Lobolyrix У: 2017-03-27
✕
Молимо, помозите овом преводу: "How Can I Go On"
Freddie Mercury: Топ 3
1. | Living on My Own |
2. | The Great Pretender |
3. | Barcelona |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12080 превода, 1353 песама, захваљено 47856 пута, решио/ла 3922 захтева помогао/ла 596 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5325 коментара, додао/ла 2674 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.