Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески → Millie Jackson → Hurts So Good → француски
  • Millie Jackson

    Millie Jackson

    Hurts So Good → превод на француски

  • 2 превода
    италијански, француски
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open енглески ( Оригинал)
Swap languages

Il Fait Mal Tellement Bien

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
D'abord, tu prends mon cœur
Dans les paumes de tes maines
Et tu le presses
Alors tu prends mon esprit
Et tu joues avec lui toute la nuit
 
Tu prends ma fierté et tu
La jetes contre le mur
Tu me prends dans tes bras, chéri
Et tu me fais bondir comme une balle de caoutchouc
 
Et je ne me plains pas
Ce que tu fais, tu le vois
Car cette douleur se sent
Oh, tellement bien à moi
 
Est-ce que tu ne sais pas qu'il
Fait mal tellement bien?
Est-ce que tu ne sais pas qu'il
Fait mal tellement bien?
 
Tu prends mon nome
Tu le scandalises dans la rue
Tout ce que tu veux faire ou dire
C'est d'accord pour moi
 
Retourne-toi et
Fais d'amour doux à moi
Oh, wee, chéri, tu es
Sûrement assez de bon pour moi
 
Parce que, chéri, cettes
Choses que tu les fais à moi
Il fait mal tellement défavorablement mais
Ça vaut toute la misère
 
Parce qu'il fait mal tellement bien
Est-ce que tu ne le sais pas?
Il fait mal tellement bien
Oh, hoo, chéri, oh
 
Oh, garçon, s'il te plaît, n'ôte
Jamais la douleur de moi
Parce que ça ferait mal même plus fâcheusement
Si tu partirais jamais, jamais
(Oh, oui, il ferait ça)
 
Quoique parfois
Mendier soit difficile pour moi
(Ce cœur me tue)
Je me fais endurer
Parce que je ne prends pas besoin s'il me tue
 
Parce que, chéri (chéri)
Je ne veux pas pour que tu arrêtes jamais
Il n'a pas de sens jusqu'à ce qu'il
Fasse mal un peu
 
Parce qu'il fait mal tellement bien
Est-ce que tu ne le sais pas?
Il fait mal tellement bien
Oh, chéri
 
Il fait mal tellement bien
Ne jamais, n'arrêtes
Jamais maintenant, chéri
Donne-moi un peu, chéri
(Dieu, aie grâce)
 
Il fait mal tellement bien
Est-ce que tu ne le sais pas?
Il fait mal tellement bien à moi
Bien à moi, oui, oui
 
Il fait mal tellement bien
Oh, chéri
 
Оригинални текстови

Hurts So Good

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Millie Jackson: Топ 3
1.This Is It
2.A house for sale
3.All the Way Lover
Идиоми из "Hurts So Good"
1.Make A Killing
Коментари
SlyzderSlyzder
   Недеља, 11/06/2017 - 10:44

Thank you very much! :) I actually just changed that by now! :)

SlyzderSlyzder
   Четвртак, 15/06/2017 - 16:27

I'd like to truly thank you for your vote! :)

↑↓