Bee Gees - I Can't See Nobody (превод на француски)

превод на француски

Je Ne Peux Voir Personne

Je marche dans les rues seules
Je regarde les gens y marcher
J'avais l'habitude de sourire et dire salut
Oui, j'étais seulement un gars joyeux
 
Soudainement tu es apparue, chérie
Ce sentiment soudain qui me possède
Je ne pouvais pas bouger
Je crois que c'est ce que je devais faire
 
Je ne peux voir personne
Non, je ne peux voir personne
Mes yeux ne peuvent voir que toi
Toi
 
J'avais un cerveau
Je pensais à tellement de choses
Je regardais la pluie tomber
Et écoutais un doux oiseau chanter
 
Ne me demandes pas pourquoi, petit fille
Je t'aime et c'est tout ce que je peux dire
Tu es tout, toute respiration que je fais
Tu es mes nuits, mon jour et ma nuit
 
Je ne peux voir personne
Non, je ne peux voir personne
Mes yeux ne peuvent voir que toi
Toi
 
Chaque mot que tu entends, chérie
Vient de mon propre coeur
Je ne me suis jamais senti ainsi avant
Un amour comme le tien, si jeune et bien
 
Et maintenant que j'essaye de t'oublier
Ça ne marche pas de toute façon
Je t'aimais il y a si longtemps
Tu resteras toujours dans mes yeux [mes pensées]
Chaque mot que tu entends
Vient de mon propre coeur
Je ne me suis jamais senti ainsi avant
 
J'sais pas pourquoi, fillette Je ne sais pas pourquoi
(Chérie, si longtemps
Chérie, si longtemps
Chérie, si longtemps)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Поставио/ла: MissValentine У: Четвртак, 30/04/2015 - 00:32
Коментари аутора:

VAL, april 2015

To Barry Gibb and the whole Gibb family ♥

енглески

I Can't See Nobody

Више превода за "I Can't See Nobody"
францускиMissValentine
Idioms from "I Can't See Nobody"
See also
Коментари