Da

енглески

I do

It's always been about me myself and I
I thought relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody's other half
I was happy saying that our love wouldn't last
That was the only way I knew till I met you

You make me wanna say I do, I do, I do,
Yeah, I do, I do, I do,

Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I could live without it, I could let it go
Ooh, what did I get myself into

You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do

Tell me is it only me
Do you feel the same?
You know me well enough to know that I'm not playing games
I promise I won't turn around and I won't let you down
You can trust I never felt like I feel it now
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through

So can we say

I do, I do, I do,
Oh baby, I do,

Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
Wooh can I get myself into

You make me wanna say
Me,my family, house a family
Ooh, can we be a family?
And when I'm many years old and sitting next to you
And we'll remember when we said

I do, I do, I do,
Oh baby, I do,

Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let us go
Just look at what we got ourselves into

You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do
Love you

Try to align
румунски

Da

Totdeauna a fost vorba numai despre mine
Am crezut că relaţiile nu erau nimic decât o pierdere de timp
Nu am vrut niciodată să fiu jumătatea altcuiva
Eram fericită spunând că iubirea noastră nu va dura
Asta a fost singura cale pe care o ştiam până când te-am cunoscut

Tu mă faci să vreau să spun da, da, da,
Yeah, da, da, da,

Pentru că de fiecare dată înainte a fost
Poate da şi poate nu
Puteam trăi fără asta, puteam să renunţ
Ooh, în ce am intrat

Tu mă faci să spun da, da, da, da, da, da

Spune-mi sunt numai eu
Simţi la fel şi tu?
Mă cunoşti suficient de bine ca să ştii că nu mă joc
Promit că nu mă voi răzgândi şi nu te voi dezamăgi
Poţi avea încredere că nu am simţit niciodată cum simt acum
Iubitule nu e nimic, nu e nimic ce nu putem depăşi

Aşa că putem spune

Da, da, da,
Oh iubitule da

Pentru că de fiecare dată înainte a fost
Poate da şi poate nu
Nu voi trăi fără asta, nu voi renunţa
Wooh, pot să mă implic

Tu mă faci să vreau să spun
Eu, familia mea, casa o familie,
Ooh, putem fi o familie?
Şi când voi fi foarte în vârstă şi voi sta lângă tine
Şi ne vom aminti când am spus

Da, da, da
Iubitule, da

Pentru că de fiecare dată înainte a fost
Poate da şi poate nu
Nu voi trăi fără asta, nu voi renunţa la noi
Uită-te în ce ne-am implicat

Tu mă faci să vreau să spun da, da, da, da, da, da,
Te iubesc

Поставио/ла: elisa.cato.7 У: Петак, 24/08/2012 - 20:22
Коментари аутора:

În acest caz, "I do" (da) se referă la răspunsul pe care mirele/mireasa îl oferă de obicei atunci când sunt întrebaţi în timpul ceremoniei: "Will you take X to be your lawfully wedded wife/husband?" Smile

захваљено 5 пута
КорисникTime ago
licorna.din.vis1 година 40 недеља
Guests thanked 4 times
5
Ваша оцена: None Просек: 5 (Гласова: 1)
Више превода за "I do"
енглески → румунски - elisa.cato.7
5
КорисникОбјављено пре
licorna.din.vis1 година 40 недеља
5
Коментари
licorna.din.vis     January 18th, 2013
5