Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Δεν θέλω να χάσω στιγμή (τίποτα)

Θα μπορούσα να μείνω ξύπνιος μόνο για να ακούω την αναπνοή σου
Να σε βλέπω να χαμογελάς ενώ κοιμάσαι
Όσο είσαι μακρυά και ονειρεύεσαι
Θα μπορούσα να περάσω όλη μου τη ζωή σε αυτή τη γλυκιά παράδοση
Θα μπορούσα να μείνω χαμένος σε αυτή τη στιγμή για πάντα
Κάθε στιγμή που περνάω μαζί σου είναι μια στιγμή που φυλάω σα θησαυρό
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Γιατί θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
Γιατί ακόμη κι όταν σε ονειρεύομαι
Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα είναι ποτέ αρκετό
Ακόμη θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Ξαπλώνω κοντά σου νιώθω την καρδιά σου να χτυπάει
Και αναρωτιέμαι τι ονειρεύεσαι
Αναρωτιέμαι αν είμαι εγώ αυτό που βλέπεις(στο όνειρό σου)
Τότε φιλώ τα μάτια σου
Και ευχαριστώ το Θεό που είμαστε μαζί
Απλά θέλω να μείνω μαζί σου σε αυτή τη στιγμή για πάντα
Για πάντα και πάντοτε
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Γιατί θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
Γιατί ακόμη κι όταν σε ονειρεύομαι
Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα είναι ποτέ αρκετό
Ακόμη θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα χαμόγελο
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα φιλί
Θέλω απλά να είμαι μαζί σου
Εδώ ακριβώς μαζί σου, έτσι ακριβώς
Θέλω απλά να σε κρατάω κοντά
Να νιώθω την καρδιά σου τόσο(πολύ) κοντά στη δικιά μου
Και απλά να μείνω εδώ σε αυτή τη στιγμή
Για το υπόλοιπο του χρόνου (για πάντα)
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Γιατί θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
Γιατί ακόμη κι όταν σε ονειρεύομαι
Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα είναι ποτέ αρκετό
Ακόμη θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα χαμόγελο
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα φιλί
Θέλω απλά να είμαι μαζί σου
Εδώ ακριβώς μαζί σου, έτσι ακριβώς
Θέλω απλά να σε κρατάω κοντά
Να νιώθω την καρδιά σου τόσο(πολύ) κοντά στη δικιά μου
Και απλά να μείνω εδώ σε αυτή τη στιγμή
Για το υπόλοιπο του χρόνου (για πάντα)
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Оригинални текстови

I Don't Want to Miss A Thing

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Молимо, помозите овом преводу: "I Don't Want to Miss..."
Aerosmith: Топ 3
Коментари
4everDanai4everDanai    Уторак, 06/09/2011 - 16:34

η μεταφραση ειναι too good to be true!!! βγαζω το καπελο!!! απλα excellent!!!