-
I Guess I Loved You → превод на румунски
✕
Превод
Cred că te-am iubit
Acum,
Ziua de mâine e tot ce mai am
Nu e nevoie să privesc în spatele uşii
Nu vei mai sta acolo
Am avut sanşa mea
Să dansez un alt dans
Nici măcar nu mi-am dat seama
Că era vorba de iubire
Fără minciuni
Şi apoi te-am pierdut
Cred că te-am iubit
Mai puţin, mai puţin decât ar fi trebuit
Acum sunt doar eu cu mine
Mă întorc şi tot ce văd
E trecutul
Unde am lăsat destinul nostru
Acum
Ziua de mâine e un mister
Nu pot trăi fără vise
Ce se spulberă din realitate
Vreau să ştiu
Te-ai întoarce la mine
Acum că am realizat într-un final
Că tu eşti totul
Tu eşti viaţa mea
Am nevoie de tine
Cred că te-am iubit
Oh, mai puţin, mai puţin decât ar fi trebuit
Acum sunt doar eu, singură
Mă întorc şi tot ce văd
E un trecut unde am lăsat destinul nostru
Oh, oh, oh
Cred că te-am iubit
Oh, mai puţin, mai puţin decât aş fi putut
Altă dată
Altă fugă
Care să vindece ambele noastre inimi rănite
Să-ţi spună cât de mult te pot iubi acum
Cred, cred că te-am iubit
Cred, că te-am iubit
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Поставио/ла: baby_girl_ У: 2011-09-18
Added in reply to request by christine_s
✕
Lara Fabian: Топ 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Simona
Улога: Retired Moderator
Допринос:946 превода, 5 songs, захваљено 28743 пута, решио/ла 863 захтева помогао/ла 522 корисника, оставио/ла 79 коментара
Језици: матерњи румунски, течно француски, италијански, шпански, румунски, енглески, beginner француски, италијански, шпански, турски, енглески
Super...Mersi mult de tot:)