-
I Love You → превод на Tajik
51 преводсрпски+50 више, Gothic, Tajik, Tatar, азерски, албански, арапски #1, #2, африканс, бенгалски, бошњачки, бугарски, вијетнамски, грузијски, грчки, дански, есперанто, естонски, индонежански, исландски, италијански, јапански, кинески, летонски, литвански, мађарски, македонски, малајски, немачки, норвешки, персијски, пољски #1, #2, португалски, румунски, руски, словачки, словеначки, турски, украјински, филипински, фински, француски, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
I Love You
I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more
And all I ask is you be true
True to me in every way
Please be kind and understanding
Love me more with everyday
I love you with all my heart
And my love, it's all with you
Please love me with all your heart
Say you love me, say you're mine
Поставио/ла: Vigeland У: 2014-06-15
Превод
ман бо тамоми ҳастиам туро дӯст медорам
ман бо тамоми ҳастиам туро дӯст медорам
Танҳо мекунед, ман саҷда
Ва донистаем, ки Ту Маро дӯст
Танҳо маро дӯст бештар Шумо
Ва ҳар ман мепурсанд, бошад, шумо рост бошад,
Рост ба ман дар ҳар роҳ
Лутфан, меҳрубон ва фаҳмиши мешавад
Дӯст ба ман бештар бо ҳаррӯза
ман бо тамоми ҳастиам туро дӯст медорам
Ва муҳаббати ман, он ҳама бо Шумо
Лутфан, ба ман бо тамоми дили худ дӯст
Мегӯянд, ки шумо Маро дӯст, мегӯянд, ки шумо аз они Ман ҳастед
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 8 година 5 months |
Поставио/ла: Shoxrux У: 2015-11-13
Коментари аутора:
Hope this helps
Collections with "I Love You"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | I love you |
Anna German: Топ 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Writers: Peter De Angelis / Bob Marcucci
http://www.lyrics.net/lyric/4160447
http://en.wikipedia.org/wiki/With_All_My_Heart