İbrahim Tatlises - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
Aci Gerceklerтурски
Gelme İstemem
Kurdish (Sorani)
арапски
енглески
персијски
Adım İbrahimтурски
Tek Tek
персијски
Ağlama турски
Yetmez mi?
енглески
Ağlama Dinleтурски
Yetmez mi?
енглески
персијски
Ağlıyorum kahrımdanтурскиалбански
арапски
енглески #1 #2
француски
Ağrı Dağı Eteğinde ( Cano Cano )турскиенглески
персијски
француски
Ah Askimтурскиенглески
персијски
Ah keskimтурскиалбански
енглески
немачки
персијски
француски
арапски
Aklima Gelmeyen Başima Geldimтурскиалбански
арапски
akşamdan akşamaTurkish (Anatolian dialects)
Al Al Alтурски
Tek Tek
allah allahтурскиалбански
арапски
Allah Yalani Sevmezтурски
Allahım Neydi Günahımтурски
Ben de İsterem
албански
арапски #1 #2
енглески
персијски
француски
Anamтурски
At Gitsin
енглески
италијански #1 #2
немачки
персијски
француски
шпански
AramamтурскиKurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani) #1 #2
албански
арапски
грчки
енглески #1 #2
персијски
руски
Arap kiziтурскиарапски
aşıksınтурскиKurdish (Sorani)
албански
енглески #1 #2
италијански #1 #2
руски
француски
холандски
шпански
At gitsinтурски
At Gitsin
Kurdish (Sorani)
енглески #1 #2
персијски
Atesliтурски
Ah Keskem
Ayağinda Kunduraтурски
Ayağinda Kundura, Aci Gercekler
арапски
енглески
француски
Ayazdir Gecelerтурскиенглески #1 #2
персијски
Ayez Hanımтурски
Hesabım Var - Söylim mi?
Ayrilamamтурски
Yetmez Mi
персијски
Ayşemтурскиалбански
арапски
енглески
Baba Bugün Gel Beni Bir Hal Eyleтурскиенглески
Bebeğimтурскиалбански
арапски
енглески #1 #2 #3
персијски
руски
француски
шпански
ben ask icin olurumтурскиалбански
Ben Ne Bicimтурскиенглески
Bende insanımтурскиенглески
француски
beni benden alırsanтурскиарапски
енглески
румунски
руски
мађарски
Benim Hayatimтурскиалбански
енглески
персијски
Bile Bileтурскиалбански
Bileydimтурски
Sizler İçin...
азерски
персијски
француски
руски
Bir Ayrılık Şarkısı турски
Aramam
енглески
украјински
Bir Kulum İşte Dünden Bugüneтурски
1988 Bir Kulum Iste
арапски
енглески
Bir Kulunu Cok Sevdimтурски
Mutlu Ol Yeter
Kurdish (Kurmanji) #1 #2
албански
арапски
грчки
енглески
персијски
португалски
руски #1 #2
немачки
Bir murada eremedimтурскиенглески
Bir Yıldız Kaydıтурски
Neden
арапски
енглески
персијски
Birakin gitsinтурски
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
bitanemтурскиенглески
персијски
португалски
Buda gecerтурски
Gelme İstemem
арапски
руски
bul getirтурскиKurdish (Sorani)
арапски
грузијски
грчки
енглески #1 #2 #3
персијски
румунски
руски
француски
бугарски
шпански
Bulamadımтурски
Bulamadım (2007)
Tongan
албански
енглески
мађарски
немачки
персијски
португалски
руски
Canım dediklerimтурски
Allah Allah-Hülya
арапски
енглески #1 #2
Daglar Alsin Agriniтурскиенглески
davacıтурскиенглески
Dediki NişanlıyamTurkish (Anatolian dialects)
Aramam
Derdimi kimlere desemтурскиTatar
енглески
персијски
руски
узбечки
Dertli Dertliтурскиалбански
арапски
Deryaтурскиарапски
руски
donmuyor geriтурскиенглески
Dost Nasihatıтурски
Yalan
арапски
Ele Neтурскиенглески
Elimde Olsaтурски
Cd single
албански
арапски #1 #2
енглески
Etek sariтурски
Bulamadım
енглески #1 #2
француски
холандски
Eyvah Neye Yararтурски
Ben Aşk İçin Ölürüm
енглески
персијски
Fırat TürküsüтурскиKurdish (Sorani)
арапски
енглески
француски
Gel Canımтурскиенглески
немачки
Gel Gel Gümle Gelтурскиарапски
енглески
Gelde yaşaтурски
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
Gidecegim bu ellerdenтурски
Gidecegim
арапски
Gönlümde tek sen varsınтурски
Gelme İstemem
енглески
Gözlerim Yaşlı турски
Yalan
енглески
Gül Aliтурски
Söylim mi-Hesabim Var
енглески
Gulum Benimтурскиенглески
португалски
Gulum Seni Koparmislarтурскиенглески
gülümse birazтурскиалбански
енглески
персијски
Güneş Doğmuyorтурски
At Gitsin
енглески
Gurbet treniтурски
söyle mi?
арапски
Hadi Hadiтурскиарапски
грчки
енглески
персијски
румунски
haramтурскиарапски
енглески
персијски
Hasret kaldımтурски
Haydi Söyle
енглески
руски
Haydi Söyleтурски
Haydi Söyle
Kurdish (Sorani)
арапски
енглески #1 #2
персијски
португалски
румунски
руски
Hepsi geçerтурскиKurdish (Sorani)
арапски
енглески
персијски
Her sevgide bin ah ettimтурскиарапски
hesabım varтурскиарапски #1 #2
енглески
француски
Hülyaтурскиалбански
персијски
Iki iki dort ederтурскиенглески
Kaç para ulan flüt?турскиенглески
kal benim icinтурски
Aramam
албански
енглески
француски
Kara bulutları kaldır aradanTurkish (Ottoman)енглески
Kara Üzüm Habbesiтурскиарапски
енглески
Keskin Bıçakтурски
Yetmez mi?
грчки
енглески
италијански
Kız ben seni vurmaz mıyamтурски
Aramam
Kop gel günahlarındanтурскиазерски
енглески
Kurşuna gerek yokтурскиарапски
Layık Değilsinтурскиенглески
Lele Canımтурскиенглески
персијски #1 #2
Leylim Leyтурски
Mavi Mavi
арапски
енглески
персијски
португалски
француски
Mavi Çalarтурскиенглески
Mavi MaviтурскиKurdish (Sorani)
албански
арапски
грчки
енглески #1 #2
персијски
француски
Muradi Böyleтурскиенглески
персијски
Mutlu Ol YeterтурскиKurdish (Sorani)
Somali
албански #1 #2
арапски
бошњачки
бугарски
грчки
енглески
италијански
немачки
персијски
португалски
руски
француски
шпански
namert olayımтурскируски
Nankör Kediтурскиенглески
руски
арапски
nasıl isyan etmemтурскиKurdish (Sorani)
арапски
Ne Faydası Varтурски
Hesabım Var - Söylim mi?
Kurdish (Kurmanji)
албански
арапски
енглески
персијски
руски
Ne sevdalar yasadimтурскиенглески
француски
холандски
Nedenтурски
Neden
енглески #1 #2
персијски
румунски
Odalarda Işıksızımтурскиарапски
Ölürsem kabrime gelmeтурскиенглески
Ormancıтурскиарапски
Özledim seniтурски
özlüyorumтурски
Rinda MinKurdish (Kurmanji)персијски
турски
француски
rojinтурскиенглески
персијски
Sabuhaтурски
Sabuha
енглески
персијски
Saçlarını Yol Getirтурскиалбански
персијски
шпански
Sarhosтурски
Gülüm Benim - Gülümse Biraz
арапски
енглески
индонежански
мађарски
персијски
холандски
Sarisinimтурскиалбански
персијски
Saygımız Vardırтурски
Ah Keşkem
арапски
персијски
Saza Gelmezsinтурски
Selam Olsun
енглески
Saza Niye Gelmedinтурски
Haydi Söyle
енглески
Seherde Uyanasanтурскиенглески #1 #2
ŞemmamêKurdish (Kurmanji)
Yağmurla Gelen Kadın
арапски
енглески
транскрипција
турски
француски #1 #2
Sen al canımıтурски
Bulamadım
персијски
Senden İnsaf Diler Yarınтурски
Τuğba ilhan
енглески
персијски
румунски
руски
seni sevmedigim yalanтурскигрчки
енглески
персијски
српски
Seni yakacaklarтурски
Seni yakacaklar
арапски
Sensiz Gecelerтурски
sevdalıyımтурски
Allah Allah 1987
Kurdish (Sorani)
sevde görтурскиалбански
Sevmekтурски
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
албански
арапски
енглески
персијски
француски
Sevmeyi deneтурски
Gülüm Benim - Gülümse Biraz
албански
Siverek Asmasiyam/ Hay Gidi XeydokeKurdish (Kurmanji)
Cd single
енглески
Sormadin Beniтурски
Ben de İsterem
енглески
руски
Söylim miтурски
Hesabım Var - Söylim mi?
арапски
енглески #1 #2
персијски
француски
Sozum yok artikтурски
Neden
албански #1 #2
енглески
Tabi tabiтурски
Tek Tek
азерски
арапски
бугарски
енглески
персијски
хрватски
Tamam Askimтурски
Aramam
енглески
мађарски
руски
Tek Tekтурски
Tek Tek
енглески
мађарски
руски
Tombul Tombulтурски
Haydi Söyle
енглески
персијски
Tomurcukтурски
Soyle Mi?
арапски
Tosunoтурски
Neden
енглески
персијски
руски
арапски
Tükendi Nakti Ömrümтурскиенглески
Türlü türlüтурски
Bulamadım
енглески
руски
Unutmaтурски
Insanlar
енглески
Urfalı Zeynoтурски
Urfanın seher vaktıтурскиенглески
персијски
Ustaтурскиенглески
персијски
мађарски
varliğinin tiryakisiтурски
Vay Vay Zaraтурски
Hani Gelecektin
арапски
енглески
VUR GITSIN BENIтурски
2011
енглески
француски
walla te nagrimKurdish (Kurmanji)
Cd single
енглески
Yağmur duasıтурски
Hani Gelecektin
енглески
шпански
yağmurla gelen kadınтурскиенглески
персијски
руски
Yalanтурскиалбански
арапски
енглески
персијски
Yalan Dünyaтурскиенглески
Yallah şoförтурски
Mavi Mavi
арапски
бошњачки
енглески #1 #2
персијски
Yalnızım felekтурскиенглески
Yanarimтурски
Tek tek
арапски
Yara bendeтурскиенглески
Yaş Altmışbeşтурски
At Gitsin
енглески
Yemin ettimтурски
Vur Gitsin Beni
арапски
енглески
румунски
yesil yesilтурскиарапски
енглески
Yetmez miтурски
yikilmisimтурскиарапски
енглески #1 #2 #3
италијански
персијски
француски
шпански
Yok Yokтурскиенглески
Yorgunтурскиарапски
персијски
енглески
yuh yuhтурскиенглески
персијски
Zalımтурскиенглески
Υalnizimтурски
Mavi Mavi
арапски
грчки
енглески
персијски
руски
İbrahim Tatlises also performedПреводи
Müslüm Gürses - Ben İnsan Değil Miyimтурскиарапски
енглески
Belkıs Özener - Karakolda Ayna varтурски
Aygün Kazımova - Kim Çeker Seniтурски
Mustafa Ceceli - Mavi maviтурски
Ahmet Kaya - Saza Niye Gelmedinтурски
Şarkılarım Dağlara
Kurdish (Sorani) #1 #2
Shahram Sardar - شۆفێر (Yalla Shofer)Kurdish (Sorani)
Коментари
Guest    Понедељак, 10/08/2009 - 21:11

Could you please translate this song into English; thank you.

safak söktü yoksun hala
Aglarim ben yana yana
Feryadim vardi daglara
Bitmez tükenmez yollara

Uçusan o martilara
Gözü yasli analara
O daglara o taslara hey

Dayanamam inananam
O sevdigim sen olaman
Yüregime hançer vurdun
Bunu yapan sen olaman hey hey

Gel canim cananim
Elleri kinalim gözleri sürmelim
Bu bedenim sana bu yüregim sana
Kara kaslarina kurban hey hey

Esti rüzgar kor götürdü
Kalbe geldi küle döndü
Yine bana hasret düstü
Neyleyim ben sensiz gülü

Çiktim daglara daglara
Yürüdügün yollara
Bastigin o topraklara hey

amkta    Субота, 04/07/2015 - 02:30

The down (daybreak) ended but you are not here yet.
I weep and moan.
I have a cry to shout over these mountains,
over endless roads,

flying seagulls,
weeping mothers
those mountains and rocks

I can nit endure and believe,
that you are whom I loved her.
You stabbed my heart whit a dagger
(I can nit believe) that you did so

Com my life and sweetheart
with hennaed hands
with purled eyes
This body is for you. This heart is for you
May I ransomed for your black eyes

The wind blew and took the ember,
and brought it to my heart and it burnt and turned into ash.
Yearning is my lot again
What shall I do on the day without you (I don’t want that day).

I climbed over the mountains,
the rods that you have walked
the soil which you have walked
I can nit endure and believe