-
If Every Day Was Like Christmas → превод на персијски
✕
Превод
اگر هر روز همچون کریسمس بود
من صدای زنگوله ها را میشنوم
میگویند کریسمس نزدیک است
آنها صدای زنگ خود را بصدا در آورده تا به دنیا بگویند
که این موسم شادی و خوشحالی است
من صدای سرودی را میشنوم
که در جایی
به زیبایی میخوانند
و درخششی قلبم را پر میکند
من در صلح با جهان هستم
زمانی که صدای خواندن آنها
فضا را آکنده میکند
آه چرا هر روز نمیتواند همچون کریسمس باشد
چرا این احساس نمیتواند بطور
بی پایان دوام پیدا کند
زیرا اگر هر روز میتوانست درست همچون کریسمس باشد
چه جهان شاد و پر شکوهی میبود
من صدای کودکی را میشنوم
که به بابا نوئل میگوید چه بیاورد
در حالیکه لبخند ملیحی بر روی صورت کوچکش بود
که از هر چیز دیگری برایم با ارزش تر بود
آه چرا هر روز نمیتواند همچون کریسمس باشد
چرا این احساس نمیتواند بطور
بی پایان دوام پیدا کند
زیرا اگر هر روز میتوانست درست همچون کریسمس باشد
چه جهان شاد و پر شکوهی میبود
Оригинални текстови
If Every Day Was Like Christmas
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Elvis Presley: Топ 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Master
Допринос:801 превод, 21 транслитерација, 496 songs, захваљено 3320 пута, решио/ла 124 захтева помогао/ла 69 корисника, 17 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 660 коментара
Језици: матерњи персијски, течно азерски, енглески, француски, персијски, турски, шпански, beginner арапски, немачки
As a result of duplicate merging, the lyrics may have been altered. Please check your translation for updates. Thank you.