-
Il cielo in una stanza → превод на грчки
- •
✕
Превод
Ο ουρανός σε ένα δωμάτιο
Όταν είσαι εδώ μαζί μου
Αυτό το δωμάτιο δεν έχει πια τοίχους
Μα δέντρα
Άπειρα δέντρα
Όταν είσαι εδώ κοντά σε 'μένα
Αυτή η μοβ σκεπή
Όχι, δεν υπάρχει πια.
Εγώ βλέπω τον ουρανό πάνω από μας
Που μένουμε εδώ
Εγκαταλελειμμένοι
Σαν να μην ήταν πια εκεί
Τίποτα, πια τίποτα στον κόσμο.
Παίζει μια φυσαρμόνικα
Μου φαίνεται ένα όργανο
Που δονείται για σένα και για μένα
Μέχρι την απεραντοσύνη του ουρανού.
Για σένα, για μένα:
Στον ουρανό.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
gxk1957 | 5 година 8 months |
Поставио/ла: George Gkoumas У: 2017-12-01
Collections with "Il cielo in una ..."
1. | Covers and versions of Mina's 'Il cielo in una stanza' |
Gianna Nannini: Топ 3
1. | Un'estate italiana |
2. | I maschi |
3. | Bello e impossibile |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: George Gkoumas
Експерт Labyrinth creator
Допринос:420 превода, 188 songs, захваљено 2233 пута, решио/ла 67 захтева помогао/ла 44 корисника, транскрибовао 4 песама, оставио/ла 71 коментар
Домаћа страница: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Језици: матерњи грчки, течно италијански, advanced енглески, intermediate француски, beginner шпански
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com