Il Divo - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A Las Mujeres Que Yo Améшпанскиенглески
Abrázameшпански
Amor & Pasión
енглески
турски
хрватски
Adagioиталијански
The Promise (2008)
грчки
енглески
јапански
руски
српски
турски
француски
хрватски
шпански #1 #2
All By Myself (Solo otra vez)шпански
Ancora
енглески
руски
турски
француски
хрватски
Alone (Solo)шпански
Greatest Hits
енглески
руски
турски
француски
хрватски
Amazing Graceенглески
The Promise
мађарски
српски
француски
хрватски
Amor venme a buscarшпански
Siempre
енглески
француски
Angelinaшпански
The Promise (2008)
енглески #1 #2
руски
турски
француски
мађарски
Belleфранцускиенглески
италијански
турски
Bésame Muchoшпански
Amor & Pasión
енглески
турски
Can't Help Falling in Love With Youенглескитурски
Come primaveraиталијански
Siempre (2006)
енглески
мађарски
пољски
румунски
руски
турски
француски
хрватски
шпански
Come What May (Te Amaré)шпански
Wicked Game (2011)
енглески
српски
турски
француски
Contigo En La Distanciaшпански
Amor & Pasión
енглески
турски
Dentro Un Altro Siиталијански
IL DIVO
енглески
хрватски
En Aranjuez con tu amorшпански
Ancora
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
турски
француски
хрватски
Enamoradoшпанскигрчки
енглески #1 #2 #3
француски
хрватски
esisti dentro meиталијанскиенглески
Everytime I Look At Youенглески
2004
индонежански
румунски
турски
хрватски
Falling Slowly (Te Prometo)шпански
Wicked Game
енглески
руски
турски
feelingsиталијанскиенглески #1 #2
руски
француски
Halleluiaшпанскиенглески #1 #2 #3 #4
руски
српски
француски
Hasta mi finalшпански
"Ancora" (2005)
енглески #1 #2 #3
руски
српски
турски
француски
хрватски
Have You Ever Really Loved A Woman (Un regalo que te dio la vida)шпански
Siempre
енглески
француски
Heroeшпански
Ancora
енглески
француски
Hoy que ya no estas aquíшпански
Il Divo
енглески
турски
француски
I believe in youенглескирумунски
шпански
I Will Always Love You (Siempre te amaré)шпански
Greatest Hits
енглески
турски
I'll cryенглескигрчки
Isabelшпански
Ancora
грчки
енглески
руски
српски
турски
француски
хрватски
L'Alba Del Mondoиталијански
The Promise
енглески #1 #2 #3
La Lunaиталијански
"The Promise" (2008)
грчки
енглески
турски
француски
шпански
La promessaиталијански
The Promise
енглески #1 #2
француски
La Vida Sin Amorшпански
"Siempre" (2006)
енглески
мађарски
руски
француски
хрватски
Llorando (Crying)шпански
Wicked Game (2011)
енглески
португалски
турски
хрватски
Mamaенглескиарапски
грчки
кинески
немачки
руски
српски
француски
шпански
индонежански
Melanconia (Wicked Game)италијански
Wicked Game (2011)
енглески #1 #2
кинески
турски
француски
Musicaиталијански
Siempre (2006)
енглески
јапански
пољски
турски
хрватски
My Way (A mi manera)шпански
Il Divo
енглески
француски
Nella fantasiaиталијански
Il Divo (2004)
енглески
турски
шпански
Nights in white satin (Notte di luce) италијански
Siempre (2006)
енглески #1 #2
персијски
руски
хрватски
Notte di luceиталијански
Siempre
грчки
енглески
руски
француски
Passeràиталијански
Il Divo
грчки
енглески #1 #2 #3
руски
турски
француски
хрватски
шпански
Por Una Cabezaшпански
Amor & Pasión
енглески
Pour que tu m'aimes encoreфранцускиенглески
руски
српски
турски
Quién será (Sway)шпански
Amor & Pasión
енглески
турски
Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)шпански
Amor & Pasión
енглески
француски
хрватски
холандски
Regresa a miшпанскиазерски
грчки
енглески
индонежански
италијански
кинески
немачки
румунски
српски
турски
фински
француски
хрватски
Sei parte ormai di meиталијански
Il Divo
грчки
енглески
хрватски
шпански
Sempre Sempreиталијански
Wicked Game
енглески
Si Tu Me Amasшпански
Ancora
енглески
руски #1 #2
српски
турски
хрватски
Somewhereенглески
"Siempre" (2006)
шпански
Sortilegio de amorшпански
The Promise
енглески
мађарски
румунски
руски
француски
хрватски
бугарски
The man you loveшпански
Il Divo
грчки
енглески #1 #2 #3
румунски
руски
турски
The Power Of Love (La Fuerza Mayor)шпански
"The Promise" (2008)
енглески #1 #2
италијански
турски
француски
хрватски
The Time Of Our Livesенглески
Voices from the FIFA World Cup
шпански
The Winner Takes It All (Va todo al ganador)шпански
The Promise
енглески
српски
Ti ameròиталијанскибугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
турски
француски #1 #2
хрватски
шпански
Time To Say Goodbyeенглески
Una Nocheшпански
Siempre
енглески
Unchained melody (Senza catene)италијански
Ancora (2005)
енглески
румунски
турски
француски
Ven a Miшпански
Wicked Game
енглески
турски
хрватски
Volta pra mimпортугалскиазерски
енглески
руски
хрватски
Without you (Desde el día que te fuiste )шпански
"Siempre" (2006)
енглески
турски
холандски
хрватски
You raise me up (Por tí seré)шпански
Siempre (2006)
енглески
српски
француски
Il Divo also performedПреводи
Leonard Cohen - Hallelujahенглески
Various Positions (1984)
азерски
арапски
бенгалски
бугарски
грчки #1 #2
дански
есперанто #1 #2 #3
италијански
кинески
мађарски #1 #2
немачки #1 #2 #3
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски #1 #2
словеначки
српски #1 #2
турски #1 #2 #3
украјински #1 #2
филипински
фински #1 #2
француски
хебрејски #1 #2
хинди
холандски
хрватски
чешки
шведски #1 #2
шпански #1 #2 #3 #4
Jeff Buckley - Hallelujahенглески
Grace
арапски
грчки
италијански #1 #2
латински
мађарски
немачки
португалски
српски
турски
фински #1 #2
француски
хебрејски
холандски
шведски
шпански
Mariah Carey - Héroeшпански
Ancora
енглески
Whitney Houston - I Will Always Love Youенглески
The Bodyguard (1992)
Interlingua
Kurdish (Sorani)
Sardinian
азерски #1 #2
албански
арапски #1 #2
бошњачки
бугарски
грчки #1 #2
естонски
индонежански
италијански #1 #2 #3
јапански
казачки
мађарски #1 #2 #3 #4
македонски
малајски
немачки #1 #2
норвешки
персијски #1 #2
португалски
румунски #1 #2
руски #1 #2 #3
српски
турски #1 #2 #3
украјински #1 #2
фински
француски #1 #2 #3 #4
холандски #1 #2
хрватски #1 #2
шведски
шпански #1 #2 #3
Summer - Nella Fantasiaиталијански
Summer
енглески
турски
Carlos Gardel - Por una cabezaшпанскигрчки
енглески
италијански
јапански
румунски
руски #1 #2
српски
турски
француски
Andrea Bocelli - Por Una Cabezaшпански
Cinema
енглески
Andrea Bocelli - Time to say goodbye (Con te partirò)италијански
Romanza (1996)
албански
арапски #1 #2
белоруски
бугарски #1 #2
грузијски
грчки #1 #2 #3
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
индонежански
исландски
јапански
летонски
мађарски #1 #2
немачки #1 #2
персијски #1 #2
пољски
португалски #1 #2
румунски
руски #1 #2
српски #1 #2
турски
украјински
фински
француски
чешки
шпански
Коментари
veronique    Среда, 13/05/2009 - 09:33

Would like translation of 'Caruso' 2nd song on IL DIVO's new CD - SIEMPRE. Such a moving song it had me in tears and I don't know why, thought a translation may the answer. Any help please. I'm a great fan of Il Divo and also of Andre Bocelli. Veronique

Guest    Петак, 15/05/2009 - 12:20

need english translation of "La Promessa" by Il Divo

aimee    Понедељак, 22/06/2009 - 18:13

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

lt    Четвртак, 25/06/2009 - 05:34
aimee wrote:

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

Aimee, you can add translation request for it.

Guest    Среда, 24/06/2009 - 22:56

Do you have the translations for other Il Divo songs: L'Alba Del Mondo, Enamorado, Regresa A Mi, Nella Fantasia, Ti Amero, Dentro Un Altro Si, Hoy Que Ya No Stas Aqui, Sei Parte Ormai Di Me, Caruso, Un Regalo Que Te Dio La Vida, La Vida Sin Amor, Una Noche, Amor Venme A Buscar, Musica, Isabel, Je Crois En Toi, Si Tu Me Amas, Esisti Dentro Me, or Pour Que Tu M'Aimes Encore?

Guest    Уторак, 30/06/2009 - 20:01

I would love to know the Italian to English translation of Il Divo's "Esisti Dentro Me". It is on the Ancora Album. Thank you

candacecox    Уторак, 06/04/2010 - 00:30

need translation to English for La Fantasia on Il Divos first cd
Candace

mlnytrmn    Уторак, 23/08/2011 - 15:01

Does anybody have the translation for Tell That To My Heart (Amor Venme a Buscar)?