✕
Превод
mutlu ask yoktur
insan her şeyi elinde tutamaz hiç bir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını,
bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar onu
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur
Hayatı bu silahsız askerlere benzer
Bir başka kader için giyinip kuşanan
Ne yararı var onlara sabah erken kalkmalarının
Onlar ki akşamları silahsız ve kararsız buluruz
Söyleyin bunları Hayatım Ve gözyaşlarınızı tutun
Mutlu aşk yoktur
Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim
İçimde taşırım seni yaralı bir kuş gibi
Ve onlar bizi tanımadan bakıyorlar geçerken
Ardımdan tekrarlayarak ördüğüm sözcükleri
Ve hemen can veren iri gözlerin için
Mutlu aşk yoktur
Vakit çok geç artık hayatı öğrenmeye
Yüreklerimiz birlikte ağlasın sabaha dek
Bir ürperişi nice pişmanlıkla ödemek için
En küçük şarkı için nice mutsuzluk gerek
Nice hıçkırık gerek bir gitar ezgisine
Mutlu aşk yoktur
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Поставио/ла: 
celalkabadayi У: 2016-02-18
celalkabadayi У: 2016-02-18Последњи пут уредио/ла celalkabadayi у 2017-07-25
celalkabadayi у 2017-07-25✕
Молимо, помозите овом преводу: "Il n'y a pas d'amour..."
Collections with "Il n'y a pas d'amour..."
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | BlackSea4ever - my fav French songs |
Françoise Hardy: Топ 3
| 1. | Le temps de l'amour |
| 2. | Tous les garçons et les filles |
| 3. | Comment te dire adieu ? |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I divided some lines in the first paragraph.