✕
Превод
L'île
Un faisceau de lumière
Qui séduit tout ici
Une étoile filant sans fin
Resplendissante
Et une odeur d'amour
Qui empeste l'air et m'étourdit
Je voudrais qu'elle vienne de la mer et non de toi
Un rayon de lumière qui inonde
Une nuit perdue
Un état de choses si pures
Qu'elle meuvent une vie
Et un vert profond dans le regard
Qui me rend fou
Je voudrais qu'il appartienne à la mer et non à toi
Car ton coeur est une île
A des centaines de miles d'ici
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
frank.dossantos2 | 8 година 11 months |
Поставио/ла: purplelunacy У: 2015-05-02
Added in reply to request by frank.dossantos2
Молимо, помозите овом преводу: "A Ilha"
Djavan: Топ 3
1. | Flor de Lis |
2. | Samurai |
3. | Oceano |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Lisa
Улога: Retired Moderator
Допринос:5535 превода, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, захваљено 64853 пута, решио/ла 2364 захтева помогао/ла 882 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 42 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 295 коментара
Језици: матерњи француски, advanced енглески, руски, шпански, intermediate италијански, beginner фински, немачки, јапански, турски