-
It's My Life → превод на грчки
43 преводасрпски+42 више, German (Austrian/Bavarian), азерски, арапски, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, есперанто, естонски, индонежански, италијански, кинески, латински, летонски, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, словеначки, тајландски, турски #1, #2, украјински #1, #2, #3, #4, фински #1, #2, француски, хебрејски, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Превод
Είναι η ζωή μου
Αυτό δεν είναι ένα τραγούδι για τις πληγωμενες καρδιές.
Όχι μια σιωπηλη προσευχή για αυτούς που έχασαν την πίστη τους.
Δεν πρόκειται να είμαι απλά ένα πρόσωπο στο πλήθος.
Πρόκειται να ακούς τη φωνή μου
όταν φωνάζω δυνατά
ΡΕΦΡΑΙΝ
Είναι η ζωή μου.
Τώρα ή ποτέ.
Δεν πρόκειται να ζήσω για πάντα.
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
(Είναι η ζωή μου)
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφορος.
Όπως ο Φρανκι είπε:
Το έκανα με τον δικό μου τρόπο*
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
Είναι η ζωή μου.
Αυτο είναι για εκείνους που σταθηκαν στα πόδια τους.
Για τον Τομμυ και τη Τζινα που ποτέ δεν τα παρατησαν.
Το αύριο γίνεται ακόμα πιο δύσκολο,
μην κάνεις κανένα λάθος.
Εσυ καθορίζεις την μοίρα σου.
Πρέπει να δημιουργήσεις τις δικές σου ευκαιρίες.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Είναι η ζωή μου.
Τώρα ή ποτέ.
Δεν πρόκειται να ζήσω για πάντα.
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
(Είναι η ζωή μου)
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφορος.
Όπως ο Φρανκι είπε:
Το έκανα με τον δικό μου τρόπο*
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
Είναι η ζωή μου.
Καλύτερα στάσου στο ύψος σου όταν
σε καλούν.
Μην λυγιζεις, μη σπας,
μωρό μου, μην τα παρατας.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Είναι η ζωή μου.
Τώρα ή ποτέ.
Δεν πρόκειται να ζήσω για πάντα.
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
(Είναι η ζωή μου)
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφορος.
Όπως ο Φρανκι είπε:
Το έκανα με τον δικό μου τρόπο*
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
Είναι η ζωή μου.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Είναι η ζωή μου.
Τώρα ή ποτέ.
Δεν πρόκειται να ζήσω για πάντα.
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός.
(Είναι η ζωή μου)
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφορος.
Όπως ο Φρανκι είπε:
Το έκανα με τον δικό μου τρόπο*
Θέλω απλά να ζήσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός,
γιατί είναι η ζωή μου.
Хвала! ❤ | ||
thanked 17 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 17 times
Поставио/ла: TurnThePainIntoPower У: 2016-09-05
✕
Молимо, помозите овом преводу: "It's My Life"
Collections with "It's My Life"
1. | Motivational Songs |
2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
Bon Jovi: Топ 3
1. | Livin' on a Prayer |
2. | It's My Life |
3. | Bed of Roses |
Идиоми из "It's My Life"
1. | Luck ain't even lucky |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Αναφέρεται στο τραγούδι του Frank Sinatra "I did it my way"