-
Jar of Hearts → превод на хрватски
44 превода•српски #1+43 више, #2, азерски, арапски #1, #2, вијетнамски, грчки #1, #2, индонежански, италијански, јапански, кинески, курдски (курманџи), мађарски #1, #2, #3, малајски, немачки, персијски #1, #2, #3, #4, пољски, португалски, румунски #1, #2, руски #1, #2, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, украјински, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Превод
Staklenka srca
Ne, ne mogu napraviti još jedan korak do tebe
Jer sve što čekam je žaljenje
Znaš li ti da ja nisam više tvoj duh
Izgubio si ljubav koju sam voljela najviše
Naučila sam živjeti, napola živa
I sad me želiš ponovo
Šta ti misliš tko si?
Trčeći uokolo i ostavljajući ožiljke
Skupljati svoje staklenke srca
I cijepati dijelove ljubavi
Prehladit ćeš se
Od leda u tvojoj duši
Ne dolazi po mene
Šta ti misliš tko si?
Čujem da pitaš uokolo
Jesam li se oporavila
Ali sam postala jača
Da nikad više ne padnem u tvoje ruke
Naučila sam živjeti, napola živa
I sad me želiš ponovo
Šta ti misliš tko si?
Trčeći uokolo i ostavljajući ožiljke
Skupljati svoje staklenke srca
I cijepati dijelove ljubavi
Prehladit ćeš se
Od leda u tvojoj duši
Ne dolazi po mene
Šta ti misliš tko si?
Previše sam čekala da bih se osjećala dobro
Sjećaš se kako si stavio svijetlo u moje oči
Želim se ne sijećati prvi put kad smo se poljubili
Jer si prekršio sva obećanja
I sad si se vratio
Ali me nećeš opet dobiti
Šta ti misliš tko si?
Trčeći uokolo i ostavljajući ožiljke
Skupljati svoje staklenke srca
I cijepati dijelove ljubavi
Prehladit ćeš se
Od leda u tvojoj duši
Ne dolazi po mene
Ne vraćaj se
Što ti misliš tko si?
Što ti misliš tko si?
Što ti misliš tko si?
Хвала! ❤ | ||
thanked 67 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 67 times
Поставио/ла: Iadorediorr У: 2011-10-15
✕
Collections with "Jar of Hearts"
1. | Songs with heart and about heart |
Christina Perri: Топ 3
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
And please edit the format of the song.