bilmiyorum (Je sais pas)

француски

Je sais pas

Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, çà m’effraie pas

J’sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, çà j’ai appris
J’suis pas victime, j’suis pas colombe
Et pour qu’on m’abîme, faut qu’je tombe

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J’en sais la violence, son goût de sang

Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j’en ai pas peur
Je sais me défendre, j’ai bien appris
On est pas des tendres par ici

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j’ai cru tenir

J’voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas

Je sais pas
Je sais pas

Last edited by Knee427 on Петак, 03/01/2014 - 20:04
Видео снимак:
See video
Align paragraphs
превод на турски

bilmiyorum

akarsuların yönünü değiştirmeyi,ağırlıkları kaldırmayı
denizleri aşmayı biliyordum
makinelere baş kaldırmayı,yasalara meydan okumayı
ilahi afarozlar ,bunlar beni korkutmuyordu.
darbe yemeyi biliyorum ,vermeyi de
ağzının payını vermeyi,bunları öğrendim
kurban değilim,güvercin değilim
bana zarar vermeleri için düşmem gerek
kışları biliyorum,soğuğu biliyorum
ama sensiz hayatı bilmiyorum
uzun zamandan beri sessizliği biliyorum
kan zevkini,şiddeti biliyorum
kızgınlıklar,ızdıraplar
bu savaşları biliyorum,bunlardan korkmuyorum
kendimi savunmayı biliyorum iyi öğrendim
burda zavallılar değiliz
kışları biliyorum,soğuğu biliyorum
mücadeleden sonra mücadele,kötüden sonra kötü
her dakika,inancımı kaybetmedim
gün be gün öğrenmeyi istiyordum
ama kim aşklarımızı yönetiyordu?
kışları biliyorum,soğuğu biliyorum
biliyorum
biliyorum

Поставио/ла: dilek У: Четвртак, 27/10/2011 - 07:17
захваљено 13 пута
Guests thanked 13 times
Коментари
licorna.din.vis     August 12th, 2013

The lyrics have been updated. Please check your translation. Thank you!