-
Je t'aime… Moi non plus → превод на турски
36 преводасрпски+35 више, Gaelic (Irish Gaelic), вијетнамски, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, индонежански, италијански #1, #2, кинески, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, персијски, португалски #1, #2, пољски, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, словачки, турски #1, #2, украјински #1, #2, фински, холандски, хрватски, чешки, шпански #1, #2
✕
Превод
Seni seviyorum... Ben artık hayır
Nakarat:
Jane: Seni seviyorum, Seni seviyorum
Oh evet seni seviyorum !
Serge: Ben artık hayır
Jane: Oh aşkım
Serge: Duraksayan dalga gibi
Serge: Gidiyor, gidiyor ve geliyorum
Kalçalarının arasında
Ve kendimi tutuyorum
Kalçalarının arasında
Ve kendimi tutuyorum
Nakarat:
Serge: Sen dalgasın, ben çıplak ada
Jane: Gidiyor, gidiyor ve geliyorsun
Kalçalarımın arasında
Gidiyor ve geliyorsun
Kalçalarımın arasında
Ve sana katılıyorum
Nakarat:
Serge: Duraksayan dalga gibi
Serge: Gidiyor, gidiyor ve geliyorum
Kalçalarının arasında
Gidiyor ve geliyorum
Kalçalarının arasında
Ve kendimi tutuyorum
Jane: Ah, Ah…
Jane: Gidiyor, gidiyor ve geliyorsun
Kalçalarımın arasında
Gidiyor ve geliyorsun
Kalçalarımın arasında
Ve sana katılıyorum
Nakarat:
Serge: Fizik aşkın çıkış yolu yok
Serge: Gidiyor, gidiyor ve geliyorum
Kalçalarının arasında,
Gidiyor ve geliyorum
Ve kendimi tutuyorum
Jane: Hayır! Şimdi! Gel!
Ah...
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
sarkılar_tercumanım | 8 months 2[1] недеље |
Tuna Soydan | 2 године 11 months |
Karanlık | 5 година 2 месеци |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Yeşua Aroyo У: 2017-08-17
✕
Повезано
Anita Lane - I Love You... Nor Do I English cover version |
Ombretta Colli - Ti amo... io di più Cover in Italian |
Trøste & Bære - Je t'aime (Je t'aime parody) |
Gretchen (Brazil) - Je t'aime moi non plus |
Collections with "Je t'aime… Moi non ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Songs About Sex |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Serge Gainsbourg: Топ 3
1. | Je t'aime… Moi non plus |
2. | La Javanaise |
3. | Je suis venu te dire que je m'en vais |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Yeşua Aroyo
Улога: Експерт
Допринос:455 превода, 1 транслитерација, 232 песама, захваљено 3070 пута, решио/ла 4 захтева помогао/ла 3 корисника, explained 1 idiom, оставио/ла 120 коментара
Домаћа страница: www.facebook.com/yesuaaroyo
Језици: матерњи грчки, ладино (јеврејски шпански), турски, течно енглески, француски
Yeşua AROYO