-
Još uvijek sanjam da smo zajedno → превод на пољски
18 преводатранскрипција+17 више, грчки, енглески #1, #2, #3, италијански, македонски #1, #2, немачки, португалски, пољски, руски, словеначки, турски #1, #2, украјински, холандски, шпански
✕
Превод
Wciąż jeszczę śnię, że jesteśmy razem
Odkąd Cię nie ma, nie mogę się obudzić
Bo wszystko czego chcę, w tym będziesz i ty
Zbudzony więc marzę, że sny dłużej trwają
Jesteś na końcu każdej mej historii
Jesteś początkiem i końcem, jesteś ciemnością i blaskiem
Każdą mą nadzieje dzielisz na pół
Dajesz mi okruchy ze swego stołu
I wiem, bez Ciebie zostanę sam.
Wciąż jeszcze śnię, że jesteśmy razem
Jak kiedyś dawno ty i ja
Ale rankiem wszystko się zepsuje
Słodkie kłamstwa ze snu.
Wciąż jeszcze śnię, że jesteśmy razem
I że wszystko jest jak pierwszy raz
Ale poranek przynosi nagą prawdę
Że wszystko było na marne
Odkąd Cię nie ma, nie ma mnie nawet pół
Bo wszystko we mnie od tego dnia blaknie
Zbudzony więc marzę, że sny dłużej trwają
Jesteś na końcu każdej mej historii
Jesteś początkiem i końcem, jesteś ciemnością i blaskiem
Każdą mą nadzieje dzielisz na pół
Dajesz mi okruchy ze swego stołu
I wiem, bez Ciebie zostanę sam.
Wciąż jeszcze śnię, że jesteśmy razem
Jak kiedyś dawno ty i ja
Ale rankiem wszystko się zepsuje
Słodkie kłamstwa ze snu.
Wciąż jeszcze śnię, że jesteśmy razem
I że wszystko jest jak pierwszy raz
Ale poranek przynosi nagą prawdę
Że wszystko było na marne
Оригинални текстови
Još uvijek sanjam da smo zajedno
Кликните да видите оригиналне текстове (хрватски)
✕
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!