Текстови | Преводи |
---|---|
Água que à água torna...португалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Ainda agora é manhã...португалски Provavelmente Alegria (1985) | француски италијански |
Aniversárioпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Aprendamos, Amor...португалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Arte poéticaпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
As palavras de amorпортугалски Provavelmente alegria (1985) | француски италијански |
As palavras são novas...португалски Os poemas possíveis (1966) | француски италијански |
Balançaпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
De mim à estrela...португалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Destinoпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Dia nãoпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Eloquênciaпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански грчки |
Enigmaпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански персијски |
Epitáfio para Luís de Camõesпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Ergo uma rosa…португалски Provavelmente alegria (1985) | шпански француски италијански |
Espaço Curvo e Finitoпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Há-de haver...португалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Integralпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Intimidadeпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Lugar-comum do quadragenárioпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Manhãпортугалски Provavelmente Alegria (1985) | француски италијански |
Na ilha por vezes habitadaшпански | француски италијански румунски |
Não há mais horizonte...португалски Provavelmente Alegria (1985) | француски италијански |
Negócioпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
No coração, talvezпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | |
No silêncio dos olhosпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
O frutoпортугалски Provavelmente Alegria (1985) | француски италијански |
O primeiro poemaпортугалски Provavelmente Alegria (1985) | француски италијански |
Oceanografiaпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Onde...португалски Provavelmente alegria (1985) | француски италијански |
Os inquiridoresпортугалски | фински |
Passado, Presente, Futuroпортугалски | француски италијански румунски |
Pesadeloпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Poema à boca fechadaпортугалски Os poemas possíveis (1966) | француски италијански |
Pois o tempo não para...португалски Os Poemas Possíveis (1966) | |
Recorto a minha sombra...португалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Ritualпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Taxidermia, ou poeticamente hipócritaпортугалски Os Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
Venham enfim...португалски Provavelmente Alegria (1985) | француски италијански |
Vertigemпортугалски Os Poemas Possíveis (1981) | француски италијански |
«Não escrevas poemas de amor»португалски Poemas Possíveis (1966) | француски италијански |
¿Que cuántos años tengo?шпански | енглески #1 #2 |
José Saramago такође изводи | Преводи | |
---|---|---|
Luis Pastor - Alzo una rosaшпански | француски грчки |
Коментари